Vertaling van "Joint de la fenêtre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint de la fenêtre
sash gasket

joint de fenêtre | joint de glace
window seal

bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues
strip windows

fenêtre pop-up | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | incrustation | intruse
pop-up window

fenêtre coulissante [ fenêtre coulissante horizontalement | fenêtre coulissant horizontalement | fenêtre à coulisse horizontale | fenêtre à coulissement horizontal ]
sliding sash [ sliding window | sliding sash window | horizontal sliding window | horizontal-sliding window | horizontal slider | slider window | slider ]

fenêtre en incrustation [ fenêtre contextuelle | incrustation | fenêtre flash | fenêtre intruse | fenêtre pub | intruse ]
pop-up window [ pop-up ]

fibre à deux fenêtres spectrales de transmission [ fibre optique à deux fenêtres spectrales | fibre à deux fenêtres de transmission | fibre à double fenêtre | fibre à deux fenêtres ]
double window fiber [ dual-window fiber ]

fenêtre surgissante | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | intruse | fenêtre en incrustation | fenêtre pop-up | pop-up
pop-up window | pop-up

joint étanche de la fenêtre
window seal

fenêtre antibruit (1) | fenêtre de protection phonique (2) | fenêtre insonorisée (3)
sound-absorbing window

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets

c) des joints de type labyrinthe, des raccordements ou des interfaces compris entre les fenêtres, des obturateurs, la barrière de protection radiologique, des dispositifs de limitation du faisceau et les accessoires;
(c) labyrinth-type joints, couplings or interfaces between radiation apertures, shutters, protective shielding, beam-limiting devices and accessories; and

Nos membres fabriquent toute la gamme imaginable des produits de bois d'oeuvre à valeur ajoutée: du bois jointé aux composantes de portes et fenêtres, aux palettes et plus encore.
Our members make every kind of value-added lumber product imaginable, from finger-jointing operations, to window and door components, to pallets, and more.

Proportions de surface de fenêtres sur l’enveloppe du bâtiment et de fenêtres non ensoleillées
Shares of window area on the building envelope and windows with no solar access

32. L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton.
32. Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.

Les fenêtres d’enchères de plusieurs plates-formes d’enchères ne peuvent se chevaucher, et il s’écoule un intervalle de deux heures au moins entre deux fenêtres d’enchères consécutives.
The bidding windows of any two or more auction platforms may not overlap and there shall be at least a two-hour delay between two consecutive bidding windows.

Ils se sont joints aux autres pays de l'OPANO et ont pris l'évaluation des stocks du Conseil scientifique, qui portait sur la morue et le turbot du Bonnet Flamand ainsi que sur les niveaux des prises accessoires à l'intérieur de la zone, et l'ont jetée par la fenêtre.
They joined hands with NAFO countries and took the Science Council's assessment of the stocks, which involved cod and turbot on Flemish Cap, as well as the bycatch levels inside, and threw it all out the window.

Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production.
Where open windows would result in contamination, windows are to remain closed and fixed during production.

L’entente a eu un impact direct sur les consommateurs de l'Espace économique européen (EEE), car les pièces de quincaillerie sont des éléments importants des fenêtres et des portes-fenêtres vendues dans toute l’Europe.
The cartel had a direct impact on customers in the European Economic Area (EEA) because mountings are an important component of windows and window-doors sold throughout Europe.

Les produits concernés sont les mécanismes métalliques qui permettent l’ouverture et la fermeture des fenêtres et portes-fenêtres.
Mountings are mechanical metal parts necessary to open and close windows and window-doors.