Vertaling van "Joint d'assemblage du fabricant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint du fabricant [ joint d'assemblage du fabricant ]
manufacturer's joint

assemblage avec couvre-joint | assemblage par éclisses
butt joint with splice plate | splice

assemblage de fabrication
manufacturing joint

opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs et peaux | opérateur de fabrication chaussure/opératrice de fabrication chaussure
footwear production machine cutter | footwear production machinist | footwear production machine operator | footwear production sewing machine operator

joint par entures multiples [ joint à entures multiples | joint digitiforme | joint collé à entures multiples | assemblage à entures multiples | aboutage à entures multiples | aboutage multi-entures ]
finger joint [ combed joint | comb joint | fingerjoint ]

assemblage à recouvrement | joint à recouvrement | assemblage à clin | joint à clin
lap joint

assemblage en bout | joint en bout | joint en travers du fil | joint transversal
end joint | heading joint

assemblage à onglet | assemblage en onglet | joint à onglet | joint en onglet | joint d'onglet
miter joint | mitre joint | mitered joint

assemblage à entures multiples | joint digitiforme | joint par entures multiples
finger joint

fabrication de produits d’assemblage métalliques
assembly of metal products | construction of non threaded and machined products | manufacturing of metal assembly products | production of non threaded and machined products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.1. Nom(s) et adresse(s) de la ou des usines d'assemblage/de fabrication: .
2.3.1. Name(s) and address(es) of assembly/manufacture plant(s): .

2.3.1. Nom(s) et adresse(s) des usines d'assemblage/de fabrication: .
2.3.1. Name(s) and address(es) of assembly/manufacture plants: .

22) «pièces ou équipements d’origine»: les pièces ou équipements qui sont fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule pour la production des pièces ou des équipements en vue de l’assemblage du véhicule en question; ceci comprend les pièces ou équipements qui sont fabriqués sur la même chaîne de production que ces dernières pièces ou derniers équipements; il est présumé, jusqu’à preuve du contraire, que les pièces ou équipements sont d’origine si le fabricant certifie que les pièces ou équipements satisfont à la qualité des composants utilisés pour l’assemblage du véhicule en question et ont été fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule;
‘original parts or equipment’ means parts or equipment which are manufactured according to the specifications and production standards provided by the vehicle manufacturer for the production of parts or equipment for the assembly of the vehicle in question; this includes parts or equipment which are manufactured on the same production line as these parts or equipment; it is presumed, unless the contrary is proven, that parts or equipment constitute original parts or equipment if the manufacturer certifies that the parts or equipment match the quality of the components used for the assembly of the vehicle in question and have been manufactured in accordance with the specifications and production standards of the vehicle manufacturer;

20) «pièces ou équipements d'origine»: les pièces ou équipements qui sont fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule pour la production des pièces ou des équipements en vue de l'assemblage du véhicule en question; ceci comprend les pièces ou équipements qui sont fabriqués sur la même chaîne de production que ces dernières pièces ou ces derniers équipements; il est présumé, jusqu'à preuve du contraire, que les pièces ou équipements sont d'origine si le fabricant certifie que les pièces ou équipements satisfont à la qualité des composants utilisés pour l'assemblage du véhicule en question et ont été fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule.
‘original parts or equipment’ means parts or equipment which are manufactured according to the specifications and production standards provided by the vehicle manufacturer for the production of parts or equipment for the assembly of the vehicle in question; this includes parts or equipment which are manufactured on the same production line as these parts or equipment; it is presumed, unless the contrary is proven, that parts or equipment constitute original parts or equipment if the manufacturer certifies that the parts or equipment match the quality of the components used for the assembly of the vehicle in question and have been manufactured in accordance with the specifications and production standards of the vehicle manufacturer.

4409 | Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou extrémités, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Fabrication à partir de matières de toute position | |
4409 | Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed: | Manufacture of materials of any heading | |

une liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système,
a list of manufacturers involved in the subsystem's design, manufacturing, assembly and installation,

la liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système.
a list of manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembly and installation,

la liste de tous les fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système.
a list of all manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembly and installation,

Le module SH2 ne pourra pas être utilisé que dans le cas où toutes les activités concourant au projet du sous-système à vérifier (conception, fabrication, assemblage, installation) sont soumises à un système de qualité couvrant l'étude, la fabrication, le contrôle final des produits et les essais, approuvé et surveillé par un organisme notifié.
The module SH2 may be chosen only where all activities contributing to the subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.

1. Les pièces et matériaux propres à être utilisés dans l'assemblage ou la fabrication d'imprimantes SIDM par les sociétés visées à l'article 1er paragraphe 1 et originaires du Japon ne peuvent être considérés comme étant en libre pratique que dans la mesure où ils ne seront pas utilisés dans les opérations d'assemblage ou de fabrication visées ci-avant.
1. Parts and materials suitable for use in the assembly or production of SIDM printers by the companies referred to in Article 1 (1) and originating in Japan can be considered to be in free circulation only in so far as they will not be used in the assembly or production operations referred to above.