De ce côté-ci de la Chambre, nous sommes d'avis, et j'estime que c'est le cas des députés de tous les partis, qu'il nous incombe comme législateurs de veiller à ce qu'il soit prouvé au-delà de tout doute raisonnable que les produits que les enfants utilisent dans leurs jeux ou portent à leur bouche sont sans danger.
We take the view on this side of the House, and I believe members of all parties do the same, that it is incumbent upon us as legislators, as members of the House, to ensure that products which are played with and chewed on by children are safe beyond a reasonable doubt.