Traduction de «Jeux des Highlands de Glengarry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeux des Highlands de Glengarry
Glengarry Highlands Games

Jeux écossais [ Jeux des Highlands ]
Highland Games

Conseil canadien des jeux de Highland
Canadian Highland Games Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles soutiennent des activités communautaires comme les Jeux des Highlands, à Antigonish.
There is support of community activities, such as the Highland Games in Antigonish.

Je tiens à signaler un deuxième événement: les Jeux des Highlands de Glengarry, qui ont eu lieu à Maxville.
The second event I would like to highlight is the Glengarry Highland Games in Maxville.

Le jour de la Fête du Canada de l'an 2000, le colonel Matheson, qui a été juge après avoir été député, se trouvait dans ma circonscription pour l'ouverture des jeux des Highlands dans Glengarry.
On Canada Day of the millennium year, His Honour Colonel Matheson, who was a judge after he ceased being an MP, was in my constituency at the opening of the Glengarry Highland Games.

Les Canadiens, au nombre de plus de 14 000, étaient groupés dans les unités suivantes : les Royal Winnipeg Rifles, les Canadian Scottish Rifles, les Regina Rifles, les 1 Hussars, les Queen's Own Rifles, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, le Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Highlanders, le Highland Light Infantry et les Fusiliers de Sherbrooke.
Among the more than 14,000 Canadians were the Royal Winnipeg Rifles, the Canadian Scottish Rifles, the Regina Rifles, the 1st Hussars, the Queen's Own Rifles, the North Shore (New Brunswick) Regiment, for the Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Highlanders, the Highland Light Infantry and the Sherbrooke Fusiliers.

C'est dans ma circonscription, Stormont—Dundas—South Glengarry, que se trouvent les Glengarry Highlanders.
My riding of Stormont—Dundas—South Glengarry is the home of the Glengarry Highlanders.