Traduction de «Jeunes stagiaires - volet sectoriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeunes stagiaires - volet sectoriel
Sectoral Youth Internships

Sur la voie du succès : Les conseils sectoriels et les jeunes stagiaires
Model for Success: Sector Council Youth Internships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACDI fait la même chose, comme les gens du Commerce international et ceux de l'Industrie, mais nous estimons que, dans l'ensemble, le volet international.Je crois que cette année nous aurons envoyé 3 500 jeunes et j'espère que ce chiffre augmentera tant que le Programme Jeunes Stagiaires sera maintenu.
CIDA does the same, the trade people do the same, industry does the same, but we think overall the international.I think this year it's 3,500, and we hope to have that growing as long as the youth internship program continues.

Nous avons aussi choisi les programmes suivants: Jeunes stagiaires Canada, Programme de partenariats pour le développement social et Initiatives de partenariats sectoriels.
We've also selected the youth internship program, the social development partnerships, and the sector partnership initiative.

Le programme Jeunes stagiaires est lié aux industries de croissance grâce au Conseil sectoriel national qui a repéré 33 secteurs de croissance au sein de notre économie.
The youth internship program is tied to growth industries through our national sectoral council initiative where we have identified 33 growth areas in our economy.

Vous avez examiné les programmes de jeunes stagiaires, de partenariats pour le développement social et de partenariats sectoriels, qui ont été appliqués dans toutes les circonscriptions du pays—dans ma propre circonscription, même, au coût de 5 ou 6 millions de dollars par année.
You looked at youth internship, social development partnerships, and sectoral partnerships, which were carried out in every riding across this country—in my own riding to the tune of $5 million or $6 million a year.

Nous avons évalué la gestion et l'administration de quatre d'environ quarante programmes de subventions et de contributions administrés par DRHC: le Fonds transitoire pour la création d'emplois et son successeur, le Fonds du Canada pour la création d'emplois, Jeunes stagiaires Canada, Partenariats pour le développement social et Initiative des partenariats sectoriels.
We assessed the management and administration of four of about forty grant and contribution programs run by HRDC: the Transitional Jobs Fund and its successor the Canada Jobs Fund, Youth Internship Canada, Social Development and Partnerships, and the Sectoral Partnership Initiative.