Vertaling van "Jeunes Artistes Britanniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeunes Artistes Britanniques
Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]

promouvoir les intérêts des jeunes artistes
to further the interests of young artists

Les jeunes artistes des Grands Lacs
Great Art for Great Lakes

Programme des jeunes artistes autochtones
Young Native Artists Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour essayer d'élargir notre horizon, j'évoquerais le cas de certains de nos meilleurs artistes qui nous abandonnent pour trouver un meilleur environnement aux États-Unis ou ailleurs, phénomène que l'on juge très alarmant ici même, en Colombie-Britannique, où nous dépensons beaucoup d'argent pour former des jeunes dans les technologies de l'information.
Just perhaps to broaden the perspective for a brief moment, the loss of some of our very best artists to a better environment for them in the United States and elsewhere is being traced in a very alarming fashion here in British Columbia, as we spend the amount of money that we do training people in the technology information sector and so on.

Cette vie, qui a débuté à Digby, l'aura amené, après un passage dans la marine marchande britannique et à St. F.X. , à être tour à tour ardent défenseur de la sécurité sociale, jeune député provincial, ministre affairé, homme d'affaires et artiste.
It started in Digby, included stints in the British Merchant Navy and at St. F.X. , a social welfare crusader, a young MLA, a busy cabinet minister, a businessman and an artist.

Avec ses productions locales telles que les émissions Zigzag, qui couvre les activités artistiques des quatre provinces de l'Ouest; Ceci est un TEST, qui offre une plateforme aux jeunes musiciens; ONIVA, où des jeunes des écoles de l'Ouest nous parlent de leur culture; le concours MUZIKLIPS, qui donne la chance à un artiste de la relève d'enregistrer un bande audio et de produire un premier vidéoclip, et les capsules Arts et spectacles présentées dans le cadre du Téléjournal/Colombie-Britannique, elle offre l'occasion au Centre culturel francophone de Vancouver d'assurer une visibilité qui n'est jamais suffisante pour un producteur de spectacles, mais qui est satisfaisante.
There are local programs such as Zigzag, which covers artistic activities in the four western provinces; Ceci est un TEST, which gives a platform to young musicians; ONVIVA, in which youth from western schools talk to us about their culture; the MUZIKLIPS competition, which gives a new artist an opportunity to record a sound tape and to produce a first videoclip; and the Arts et spectacles clips in the Téléjournal/Colombie-Britannique, which provide the Centre culturel francophone de Vancouver with an amount of visibility, which is never enough for a producer, but which is satisfactory.