M. Curtis Barlow (directeur exécutif et président-directeur général, Centre des arts de la Confédération): Je m'appelle Curtis Barlow et je suis directeur exécutif du Centre des arts de la Confédération, à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, soit l'édifice commémoratif des Pères de la Confédération.
Mr. Curtis Barlow (Executive Director and Chief Executive Officer, Confederation Centre of the Arts): I'm Curtis Barlow, executive director of the Confederation Centre of the Arts in Charlottetown, P.E.I. , Canada's national memorial to the Fathers of Confederation.