Traduction de «Jeu de tamis de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeu de tamis de contrôle
irregular set of test sieves | set of test sieves

jeu de tamis | série de tamis
nest of screens | nest of sieves

jeu de tamis de Knop
Knop sieve set

jeu de tamis
sieve set

jeu de tamis
nest of screens [ nest of sieves | sieve set ]

Tamis de contrôle en toile métallique, non métriques
Sieves, Testing, Woven Wire, Inch Series

Tamis de contrôle en toile métallique, métriques
Sieves, Testing, Woven Wire, Metric

périphérique de jeu | contrôleur de jeu | périphérique de contrôle | périphérique de jeu vidéo | contrôleur de jeu vidéo | périphérique ludique
game peripheral | game controller | video game peripheral | video game controller

dispositif de contrôle du jeu latéral des attelages
coupler alignment control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous n'admettez pas qu'on puisse à un moment donné laisser un peu de jeu au chapitre du contrôle de l'inflation et en arriver à de meilleurs résultats au niveau de la création d'emplois.
You would never admit that it may be a good idea, at a certain point, to loosen the reigns of inflation to create new jobs.

26. est d'avis qu'afin de préserver efficacement les consommateurs, notamment les joueurs vulnérables et mineurs, des aspects négatifs des jeux d'argent et de hasard en ligne, l'Union doit adopter des normes communes en matière de protection des consommateurs; souligne, à ce propos, qu'il convient de mettre en place, avant le début de toute activité de jeu, des processus de contrôle et de protection, qui devraient, entre autres, comprendre la vérification de l'âge, des restrictions aux paiements électroniques et transferts de fonds entre comptes de jeu et une obligation, pour les opérateurs, de publier sur les sites web de jeux d'argent et de hasard en ligne des avertissements concernant l'âge légal, les comportements à risque, le jeu pathologique ainsi que les points de contact nationaux;
26. Is of the opinion that in order to effectively protect consumers, especially vulnerable and young players, from the negative aspects of gambling online, the EU needs to adopt common standards for consumer protection; emphasises, in this context, that control and protection processes need to be in place before any gaming activity begins and could include, inter alia, age verification, restrictions for electronic payment and transfers of funds between gambling accounts and a requirement for operators to place notices about legal age, high-risk behaviour, compulsive gambling and national contact points on online gambling sites;

30. est d'avis qu'afin de préserver efficacement les consommateurs, notamment les joueurs vulnérables et mineurs, des aspects négatifs des jeux d'argent et de hasard en ligne, l'Union doit adopter des normes communes en matière de protection des consommateurs; souligne, à ce propos, qu'il convient de mettre en place, avant le début de toute activité de jeu, des processus de contrôle et de protection, qui devraient, entre autres, comprendre la vérification de l'âge, des restrictions aux paiements électroniques et transferts de fonds entre comptes de jeu et une obligation, pour les opérateurs, de publier sur les sites web de jeux d’argent et de hasard en ligne des avertissements concernant l'âge légal, les comportements à risque, le jeu pathologique ainsi que les points de contact nationaux;
30. Is of the opinion that in order to effectively protect consumers, especially vulnerable and young players, from the negative aspects of gambling online, the EU needs to adopt common standards for consumer protection; emphasises, in this context, that control and protection processes need to be in place before any gaming activity begins and could include, inter alia, age verification, restrictions for electronic payment and transfers of funds between gambling accounts and a requirement for operators to place notices about legal age, high-risk behaviour, compulsive gambling and national contact points on online gambling sites;

Comme je l'ai dit d'entrée de jeu, l'opposition ne contrôle pas les objectifs du gouvernement. En effet, les députés ou les sénateurs qui font partie de l'opposition ne peuvent pas proposer le débat ou le vote à l'étape de la deuxième lecture.
As I explained right at the beginning, opposition does not control the government's agenda, so opposition members, whether it be in the House or in the Senate, cannot move second reading debate or a vote at second reading.

4.3. Disposer le jeu de tamis par ordre croissant d'ouverture (0,5 mm, 1 mm, 2 mm) Placer l'échantillon préalablement pesé sur le tamis supérieur.
4.3. Arrange the nest of sieves in ascending order; receiver, 0,5 mm, 1 mm, 2 mm and place the weighed test portion on the top sieve.

Ces programmes reposent largement sur un modèle de jeu axé sur le contrôle de l'accès physique et les machines à sous, qui perdent rapidement du terrain.
They are designed largely around venue-based gambling and slot machine gambling with controlled access, which are rapidly disappearing.

La difficulté est que si l'on met cette théorie de choc en pratique, les divers volets du jeu seront sous le contrôle de personnes différentes.
The problem with that, and with some of the big bang theory, is that different people are controlling different parts of the game.

Je le répète pour la troisième ou quatrième fois: il s'agit d'un projet de loi qui joue en quelque sorte le rôle d'un tamis extrêmement sophistiqué mettant en jeu des milliards et des milliards de dollars sur une base quotidienne, et nous perdons notre temps avec des motions que la présidence ne peut pas recevoir.
I say for the third or fourth time this bill is basically responsible for acting like a highly sophisticated sieve involving countless billions of dollars on a daily basis and we are running around giving motions from the Government of Canada that the Chair cannot receive.