Vertaling van "Jet continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jet continu
fire stream

impression par jet continu
continuous ink jet printing

titre à guichets ouverts | titre émis à jet continu
tap security

titre émis à jet continu [ titre à guichets ouverts | titre émis à guichets ouverts ]
tap security

titre émis à jet continu | titre émis à guichets ouverts
tap security

revendication à jet continu
incessant claim

procédé «hollow-jet» en continu [ procédé du jet tubulaire en continu ]
continuous hollow-jet process

jet d'encre continu
continuous inkjet | CIJ

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides
air-jet mill | fluid energy mill | jet mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les exemples de cette initiative, on peut citer le Joint European Torus (JET) dans le domaine de la fusion nucléaire (entreprise dissoute en l'an 2000 mais dont les activités continuent sous l'égide de l' «European fusion development agreement» - EFDA (EN) -) ou encore l'ITER qui devrait même dépasser le cadre européen.
Examples include the Joint European Torus (JET) in the field of nuclear fusion (this undertaking was dissolved in 2000, but its activities continue under the aegis of the European Fusion Development Agreement (EFDA) and the ITER project, which should even extend beyond Europe.

(A) dans le cas de la position « jet », un jet continu,
(A) in the case of the “stream” position, a continuous stream is produced, and

(7) Pour que la fusion devienne une option crédible de production énergétique commerciale, il faut en premier lieu mener à bien dans les délais impartis la construction d'ITER et entamer son exploitation, ainsi que continuer à soutenir les activités des projets connexes et auxiliaires existants tels que le Joint European Torus (JET).
(7) For fusion to become a credible option for commercial energy production, it is, firstly, necessary to successfully and timely complete the construction of ITER and start its operation, and continue to support the activities of existing allied and ancillary projects such as the Joint European Torus (JET).

Le rapporteur demande la poursuite du soutien aux projets de fusion existants, tels que le Joint European Torus (JET) qui continue à fournir les informations les plus précises sur les travaux en matière d'énergie de fusion en Europe à ce jour.
The Rapporteur calls for continuing the support to existing fusion projects such as the Joint European Torus (JET), which continues to provide the most accurate information on the work of fusion energy in Europe so far.

Cette démarche implique notamment de continuer l'exploitation de l'entreprise JET jusqu'à la date du début du véritable fonctionnement d'ITER.
This will include ensuring the continuance of the JET exploitation until the start date of ITER's full functioning.

(7) Pour que la fusion devienne une option crédible de production énergétique commerciale, il faut en premier lieu mener à bien dans les délais impartis la construction d'ITER et entamer son exploitation, ainsi que continuer à soutenir les activités des projets connexes et auxiliaires existants tels que le Joint European Torus (JET) .
(7) For fusion to become a credible option for commercial energy production, it is, firstly, necessary to successfully and timely complete the construction of ITER and start its operation, and continue to support the activities of existing allied and ancillary projects such as the Joint European Torus (JET) .

Il peut donner toutes sortes de raisons pour expliquer pourquoi son gouvernement veut continuer pendant des mois à dépenser et à utiliser ses jets pour se promener d’un bout à l’autre du pays aux frais des contribuables, mais il ne peut pas nier le fait que les Canadiens veulent des élections.
He can come up with all sorts of excuses why his government wants to continue to spend money and travel across the nation on its jets for the next number of months at taxpayer expense but he cannot refute the fact that Canadians want an election.

L'alinéa 1B115.b. ne vise pas les mélangeurs par charge, les mélangeurs en continu ou broyeurs à jet liquide.
B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.

Pour le contrôle des mélangeurs par charge, des mélangeurs en continu ou des broyeurs à jet liquide, voir les paragraphes 1B117, 1B118 et 1B119.
For the control of batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills see 1B117, 1B118 and 1B119.

L'eau doit être projetée sur la (les) surface(s) de freinage du (des) disque(s) en un jet continu, perpendiculairement à la surface du disque au moyen d'ajutages à jet unique placés en regard du premier tiers interne de la surface de friction du disque avec la (les) plaquette(s) (voir le schéma 1).
The water must be directed on to the surface(s) of the disc(s) in a continuous jet, in a direction perpendicular to the surface of the disc, from single jet nozzles so positioned as to be between the inner extremity and a point two-thirds of the distance from the outer extremity of that part of the disc swept by the friction pad(s) (see Figure 1).