Vertaling van "Jaune de plomb-étain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jaune de plomb-étain
lead-tin yellow

capsule de surbouchage en plomb-étain [ capsule de surbouchage en plomb plaqué étain | cape de surbouchage en plomb-étain ]
tinned lead capsule [ tinned lead closure | tinned lead cap ]

acier revêtu plomb-étain
lead-tin coated steel

revêtement plomb-étain
terne coating

étain au plomb
lead-tin

brasure tendre | soudure à l'étain | soudure tendre | soudure étain-plomb
soft solder | solder

chromate de plomb | jaune de chrome | jaune de Paris | jaune de Leipzig
lead chromate | neutral lead chromate | chrome yellow | Paris yellow | Leipzig yellow

antimoniate de plomb | jaune d'antimoine | jaune de Naples
antimony yellow | lead antimonate | Naples yellow

cordeaux sous plomb ou sous étain
leaded fuse | tinned fuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des métaux non ferreux dont le prix de référence est donné par le marché à terme de Londres (LME) soit l'aluminium, le cuivre, l'étain, le nickel, le plomb et le zinc,
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

métaux (plomb, cadmium, mercure, étain inorganique);
metals (lead, cadmium, mercury, inorganic tin),

Il convient également d'interdire toutes les substances parfumantes ainsi que six éléments dangereux (arsenic, mercure, plomb, étain organique, cadmium et chrome IV).
All fragrances and a list of six dangerous elements (arsenic, mercury, lead, organic tin, cadmium and chromium IV) should also be respectively banned.

Les méthodes d’échantillonnage et d’analyse à appliquer pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en 3-MCPD, en étain inorganique et en benzo(a)pyrène sont définies dans la directive 2001/22/CE de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (4), dans la directive 2004/16/CE de la Commission du 12 février 2004 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en étain des aliments en conserves (5) et dans la directive 2005/10/CE de la Commission du 4 février 2005 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en benzo(a)pyrène des denrées alimentaires (6).
The methods of sampling and analysis to be used for the official control of levels of lead, cadmium, mercury, 3-MCPD, inorganic tin and benzo(a)pyrene in certain foodstuffs are established in Commission Directive 2001/22/EC of 8 March 2001 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (4), Commission Directive 2004/16/EC of 12 February 2004 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of tin in canned foods (5) and Commission Directive 2005/10/EC of 4 February 2005 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs (6), respectively.

7. - le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est-à-dire des alliages étain-plomb contenant plus de 85 % de plomb),
7. - Lead in high melting temperature type solders (i.e. tin-lead solder alloys containing more than 85 % lead),

Les composés organiques contenant des éléments tels que l'arsenic, le bismuth, le germanium, le plomb, l'antimoine, le sélénium, l'étain et le tellure peuvent être très stables et nécessitent une décomposition par oxydation pour obtenir des résultats corrects pour la teneur totale en éléments.
Organic compounds containing elements such as arsenic, bismuth, germanium, lead, antimony, selenium, tin and tellurium can be very stable and require oxidative decomposition to obtain correct results for total element content.

7. – Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est-à-dire des alliages étain-plomb contenant plus de 85 % de plomb),
7. – Lead in high melting temperature type solders (i.e. tin-lead solder alloys containing more than 85% lead),

– le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c'est‑à‑dire des alliages étain‑plomb contenant plus de 85 % de plomb),
– Lead in high melting temperature type solders (i.e. tin-lead solder alloys containing more than 85 % lead),

Règlement (CE) n° 333/2007 de la Commission, du 28 mars 2007, portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en étain inorganique, en 3-MCPD et en benzo(a)pyrène dans les denrées alimentaires [Journal officiel L 88 du 29.3.2007].
Commission Regulation (EC) No 333/2007 of 28 March 2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs [Official Journal L 88 of 29.3.2007].