Vertaling van "Jannina " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ioannina [ Jannina | Yanina | Yannina | Ionnánina ]
Ionannina [ Yannina | Janina ]

Ioánnina | Jannina | Yanina
Ioannina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En clair, les faits dénoncés sont les suivants : non seulement dans la région de Limni (nome de Jannina), mais aussi dans des parties de 17 autres nomes de Grèce ont été, de 1996 à 1998, classifiées comme ressortissant au règlement (CEE) 2078/92 (jachères) des superficies inexistantes ou des superficies qui ne remplissaient pas les conditions y prévues, ce avec la complicité de hauts agents de l'État complaisants.
It was alleged in particular that between 1996 and 1998 non-existent areas of land or land which did not meet the necessary preconditions in the region of Limni in the Prefecture of Ioannina and in regions in a further 17 prefectures in Greece were included in Regulation (EEC) 2078/92 on the set-aside of farmland with the connivance of senior State officials.

En clair, les faits dénoncés sont les suivants: non seulement dans la région de Limni (nome de Jannina), mais aussi dans des parties de 17 autres nomes de Grèce ont été, de 1996 à 1998, classifiées comme ressortissant au règlement (CEE) n° 2078/92 (jachères) des superficies inexistantes ou des superficies qui ne remplissaient pas les conditions y prévues, ce avec la complicité de hauts agents de l'État complaisants.
It was alleged in particular that between 1996 and 1998 non-existent areas of land or land which did not meet the necessary preconditions in the region of Limni in the Prefecture of Ioannina and in regions in a further 17 prefectures in Greece were included in Regulation (EEC) 2078/92 on the set-aside of farmland with the connivance of senior State officials.