Vertaling van "Jambière faite par les Malécites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jambière faite par les Malécites
Malecite legging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce fait, tous les Malécites faisaient partie de la même communauté, et c'est en leur nom à tous qu'à l'époque, le traité avait été signé par un représentant de la grande confédération.
Indeed, every Maliseet was part of the same community and they were all part of the treaty which was signed by a representative of the great confederation.

Ils ont eux aussi fait connaître leur style aux nations autochtones de l'Est, notamment les Mi'kmaq et les Malécites.
They shared their style with the Native peoples of the east, the Mi'kmaq and the Maliseet.

Saint Mary's fait partie de la nation malécite.
Saint Mary's is within the Maliseet Nation.

M. Caron: Madame la Présidente, il me fait plaisir de répondre, car on pourrait aussi se demander ce qu'est un Montagnais, un Malécite et un Nisga'a.
Mr. Caron: Madam Speaker, I will gladly answer the question because some members may wonder how to define a Montagnais, a Malecite or a Nisga'a.

Les Montagnais du Lac-Saint-Jean, les Montagnais de la Côte-Nord, les Mohawks ont toujours été respectés, les Attikameks, les Malécites, qui sont un petit peuple, mais une nation autochtone respectable a certains droits qu'elle fait valoir.
The Montagnais of Lac-Saint-Jean, the Montagnais on the north shore and the Mohawks have always been respected. The Attikameks and the Maliseet are few in number, but worthy of respect and have certain rights they are claiming.