Vertaling van "Jack Layton disait en août 2010 " (Frans → Engels) :

Jack Layton disait en août 2010:
In August 2010, Jack Layton said:

Lorsque j'étais à Kaboul, quelque part entre l'ambassade canadienne et mon travail pour les Nations Unies, le chef de l'opposition, Jack Layton, disait que nous devions discuter avec les talibans alors même qu'ils tuaient des soldats canadiens.
When I was in Kabul somewhere between the Canadian embassy and working for the United Nations, the hon. former leader of the opposition, Jack Layton, was saying that we should sit down with the Taliban, who at that time were killing Canadian soldiers.

S'il faut le consentement unanime, j'admets que ce sera fort difficile, mais avec la formule 7/50, c'est possible. Comme le député de Vaudreuil-Soulanges, au Québec, vient de me le rappeler, Jack Layton disait toujours aux Canadiens: « Ne laissez personne vous dire que ce n'est pas possible».
As my colleague, the member for Vaudreuil-Soulanges, Quebec just reminded me, Jack Layton always reminded Canadians, “don't let them tell you it can't be done”.

N'oublions pas aujourd'hui que notre formation politique a perdu son chef, Jack Layton, le 22 août 2011, suite à son combat contre cette maladie.
We in the NDP can never forget the loss of our leader, Jack Layton, on August 22, 2011, after his fight against the disease.

Jack Layton disait aussi, en août 2010:
Jack Layton also said in August 2010: