Vertaling van "Jachère verte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jachère pâturée | jachère verte
green fallow | set aside pasture land

jachères et engrais verts
fallow and green-manures

gel des terres fondé sur la rotation | gel rotationnel | jachère d'assolement | jachère en rotation | jachère rotationnelle | jachère tournante
rotational fallowing system | rotational set-aside

jachère inondée | jachère submergée
flood fallowing

jachère de régénération [ jachère naturelle ]
bush fallow system

demi-jachère [ jachère intermittente ]
bastard fallow

jachère arbustive [ jachère de brousse ]
bush fallow

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral
malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite

acéto-arsénite de cuivre | vert de Schweinfurt | vert mousse | vert impérial | vert de Paris
copper acetoarsenite | Schweinfurt green | moss green | King's green | Paris green

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).

des terres ensemencées exclusivement pour la production d’engrais verts (jachère verte).
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).

56. demande l'établissement d'une stratégie de ressources alimentaires pour les abeilles dans le but de favoriser une alimentation disponible, proche, diversifiée, adaptée et de qualité, à travers une meilleure gestion des territoires agricoles et non agricoles, par exemple en intégrant la problématique de la nutrition des abeilles dans les trames vertes et bleues, en développant les jachères apicoles, les haies fleuries, les intercultures mellifères et les bandes enherbées, et en accroissant l'expertise dans le monde agricole pour conjuguer agriculture et biodiversité.
56. Calls for a food resource strategy for bees to be drawn up with the aim of promoting available, close, diversified, adapted and high-quality food supply for bees through improved management of farmland and non-farmland, for example by incorporating bee nutrition issues into the green and blue belt infrastructure by developing apicultural set-aside areas, flowering hedges, melliferous intercropping and grass verges and by developing expertise amongst farmers in combining agriculture with biodiversity;

La Commission propose en particulier une composante verte du premier pilier face à des obligations de mise en œuvre par les agriculteurs d’actions telles que, par exemple, le maintien des prairies permanentes, la rotation des cultures, la couverture végétale et la jachère environnementale, ou celles prévues dans les zones Natura 2000.
The Commission proposes in particular a green component under the first pillar to accommodate the obligation for farmers to carry out actions such as, for example, permanent meadow upkeep, crop rotation, vegetation cover and environmental set-aside, and those provided for in Natura 2000 areas.

Cela va, avec la remise en culture des jachères pour les protéagineux, dans le bon sens, même si, à notre avis, celui des Verts, c'est encore timide.
This is, in addition to using set-aside land to grow protein plants, a step in the right direction, even if, in the opinion of the Group of the Greens, it is still not enough.

Cette jachère peut prendre la forme de la jachère proprement dite (y compris la jachère verte à titre d'option) ou d'une réaffectation permanente des terres arables pour d'autres usages.
Setaside may operate in the form of fallowing (including green fallow as an option), or permanent re-allocation of arable land to alternative uses.

L'approbation de cette aide d'Etat par la Commission reflète son intention de continuer dès que possible à offrir l'alternative communautaire mise en jachère/jachère verte, suspendue actuellement.
In authorising this state aid, the Commission has taken into account its intention to prolong the Community set aside green fallow option, at present suspended, as soon as practicable.

Si la surface arable est utilisée sous forme de jachère verte ou reconvertie vers la production de certains protéagineux, la prime s'élève à environ 50 % du montant accordé pour une mise hors culture totale.
If the arable land is used for fallow grazing or converted to certain types of protein plant production, the preium will be approximately 50% of the amount granted for complete set-aside.