La déclaration d'une JFC officielle ne se substituerait pas à la responsabilité de tous les commandants de base et d'escadron de sensibiliser le public canadien, une tâche que la plupart des commandants remplissent volontiers pendant l'été, au moyen d'opérations portes ouvertes et diverses autres activités.
The declaration of a formal CFD would not and should not be confused with the responsibility that all Base/Wing Commanders have to educate the Canadian public, a task that most COs gladly perform throughout the summer period through open houses and various other activities.
