Traduction de «JAP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pilchard du Japon | JAP [Abbr.]
Japanese pilchard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] Les JAP proposent une analyse des grands problèmes et des principaux défis auxquels chaque pays candidat est confronté lorsqu'il se prépare pour être en mesure de respecter pleinement la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).
[25] The JAPs present an analysis of the main problems and challenges facing each of the candidate countries in preparing themselves to be able to fully implement the EES (European Employment Strategy).

Les priorités en matière de développement des ressources humaines découlent des priorités et conclusions énoncées dans les documents communs d'évaluation (JAP) adoptés conjointement par la Commission et par chaque pays candidat [25].
The priorities for human resources development derive from the priorities and conclusions pervading the Joint Assessment Papers (JAPs) agreed jointly by the Commission and each candidate country [25].

Un des changements les plus notables dans la proposition de règlement est l'extension de sa couverture géographique, jusqu'ici limitée aux 6 pays de l'OCDE que sont US, CAN, AUS, JAP, NZ, KOREA, à un groupe plus hétérogène de 17 pays, dont les NPI asiatiques (Singapour, Brunei, Hong Kong, Taipei, Macao), et les pays du Conseil de coopération du Golfe (EAU, Koweït, Oman et Bahreïn).
One of the more notable changes in the proposed regulation is the extension of its geographical coverage from the current 6 OECD countries US, CAN, AUS, JAP, NZ, KOREA to a more heterogeneous group of 17 countries, including the NICs from Asia - Singapore, Brunei, Hong Kong, Taipei, Macao and the Gulf Cooperation Council countries - UAE, Kuwait, Oman and Bahrain.

C'est un homme dont la carrière et les réalisations sont peut-être exemplaires mais, selon les Canadiens d'origine japonaise, il ne mérite pas d'être honoré de cette façon, en raison de certains des propos qu'il a tenus, notamment le 25 juillet 1939, à l'effet que « tous les orientaux devraient être exclus du Canada », et le 17 mai 1945, lorsqu'il a déclaré que « les Japs ne devraient jamais pouvoir retourner en Colombie-Britannique ».
This is a man who, while he may have had an otherwise exemplary record and career, is not someone who should be recognized in this way according to Japanese Canadians, in particular because of his quoted statement on July 25, 1939, that " Orientals should be excluded from Canada" ; and on May 17, 1945, that " the Japs must never be allowed to return to British Columbia" .

A. considérant que les pays candidats et la Commission sont convenus d'assurer la mise en œuvre et le suivi des engagements pris en matière de politique de l'emploi dans le cadre des documents d'évaluation conjointe (Joint Assessment Papers - JAP),
A. whereas the candidate countries and the Commission have reached agreement on the implementation and monitoring of employment-policy tasks in the Joint Assessment Papers,

Le prochain élargissement confère une importance particulière à l'analyse des documents d'évaluation conjointe (JAP) concernant l'état d'avancement de la mise en œuvre des politiques de l'emploi dans les pays candidats.
In view of the imminent accession of the candidate countries, it is particularly important to analyse the Joint Assessment Papers on progress in implementing the common employment policy in the candidate countries.

L'examen des JAP montre que, compte tenu des fortes disparités existantes, les mécanismes structurels traditionnels ne sont pas directement transposables aux pays candidats.
The JAPs show that traditional structural measures cannot be directly transferred to the candidate countries, because of major disparities in level.

Dans le but de réaliser cette transposition de la manière la plus efficace, la Commission européenne a élaboré, conjointement avec les pays candidats, des documents d'évaluation conjointe (Joint Assessment Papers - JAP). Dans ces documents sont analysés et suivis les problèmes essentiels touchant à la politique de l'emploi.
In order to carry out the required action as efficiently as possible, the Commission, together with the candidate countries, has drawn up Joint Assessment Papers (JAPs) analysing and monitoring the fundamental challenges in the field of employment policy.

- Rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des documents d'évaluation conjointe (JAP) concernant les politiques de l'emploi dans les pays adhérents [82]
- Progress report in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries [82]

À l'occasion d'une cérémonie qui se tiendra le 6 février prochain à Bruxelles, Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Dagnija Stake, ministre letton des affaires sociales, afin de signer le document d'évaluation conjointe (JAP) qui définit les priorités stratégiques en matière d'emploi pour la Lettonie.
At a ceremony in Brussels on 6 February, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou will meet Dagnija Stake, Minister of the Latvian Ministry of Welfare, to sign the Joint Assessment Paper (JAP) setting out employment policy priorities for Latvia.