Vertaling van "Itératif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affinage itératif [ raffinement itératif ]
iterative refinement

itératif programmé
Repeat elective (qualifier value)

itératif urgent
Repeat emergency (qualifier value)

itératif
iterative

itératif défaut
repeated default

Système Itératif Général de Chaînage d'Articles
Generalized Iterative Record Linkage System

processus itératif [ procédé itératif | processus d'itération ]
iterative process

fontionnement itératif
iterative operation

programme itératif
iterative routine

processus itératif
iterative process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait nécessaire de créer une structure de gouvernance bien définie, dotée d'un processus itératif mené par la Commission pour évaluer les plans des États membres au regard de ces aspects communs et formuler des recommandations en tant que de besoin.
There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.

Elle l'actualisera régulièrement, en reconsidérant au besoin certains points en fonction des progrès accomplis et de l'évolution observée, et envisage un processus itératif entre les États membres, dans le cadre de leurs politiques nationales, et l'UE afin de prendre en temps utile les mesures nécessaires pour réaliser une transformation du système énergétique qui permette d'atteindre les objectifs de la décarbonisation, d'une plus grande sécurité d'approvisionnement et d'une compétitivité accrue au profit de tous.
The Commission will update it regularly, reassessing what is necessary in the light of progress and changes and envisages an iterative process between Member States, through their national policies, and the EU, resulting in timely action to achieve an energy system transformation which delivers decarbonisation, greater security of supply and increased competitiveness for the benefit of all.

Étape 2: Préparation des plans nationaux par un processus itératif
Step 2: Preparation of Member State plans through an iterative process.

Aux fins du premier alinéa, les pouvoirs adjudicateurs utilisent un processus électronique itératif (enchère électronique) qui intervient après une première évaluation complète des offres, permettant que leur classement puisse être effectué par un traitement automatique.
For the purpose of the first subparagraph, contracting authorities shall use a repetitive electronic process (electronic auction), which shall be held after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.

Il s'agit d'un processus cumulatif et itératif mené en parallèle plutôt que de façon séquentielle.
It is incremental and iterative, but it is also parallel rather than sequential.

Il s'agit vraiment d'un processus cumulatif et itératif.
It really is an incremental, iterative process.

L'évolution de l'approche et le processus connexe ont démontré la sagesse d’un processus itératif.
The approach as it has evolved and the process in which it has evolved has shown great wisdom in an iterative process.

La gestion des risques (évaluation, traitement, acceptation et communication) est mise en œuvre conjointement, dans le cadre d'un processus itératif, par les représentants des détenteurs de systèmes, les autorités responsables du projet, les autorités chargées de l'exploitation et les autorités d'homologation de sécurité conformément à la consigne de sécurité 1, sur la base d'une procédure d'évaluation des risques ayant fait ses preuves, transparente et pouvant être parfaitement comprise.
Risk management (assessment, treatment, acceptance and communication) shall be conducted as an iterative process jointly by representatives of the system owners, project authorities, operating authorities and security approval authorities, as laid down in security notice 1, using a proven, transparent and understandable risk assessment process.

La comparaison aux repères ou l’examen d’un projet en fonction des Critères de performance de l’IFC (ou d’autres normes comparables) est un processus itératif.
Benchmarking or reviewing a project against the relevant IFC performance standards, or other comparable standards, is an iterative process.

Au cours des dernières décennies, le concept dominant de l'innovation est passé du modèle de transfert linéaire à un modèle itératif en chaîne, puis, très récemment, à un modèle complexe reliant les chercheurs aux consommateurs et utilisateurs par de multiples voies non linéaires.
In recent decades, the dominant concept of innovation has evolved from a linear transfer " push" model to a more iterative " chain link" model and more recently to a complex model connecting researchers to consumers and users through multiple non-linear channels.