Vertaling van "Itinéraires et réseaux routiers militaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Itinéraires et réseaux routiers militaires
Military routes and route/road networks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à l'aise l'un avec l'autre et nous avons de solides liens en matière de commerce, d'infrastructure, de réseaux électriques, de réseaux routiers, de marchés financiers, de réseaux de distribution, de tourisme, de familles, de forces militaires, et cetera.
We are comfortable with each other and we have strong links in commerce, infrastructure, power grids, highways, financial markets, distribution networks, tourism, families, military, et cetera.

14. insiste sur la nécessité de fournir, en tant que minimum pour un déploiement efficace des STI, une masse critique de données et d'informations dans les cinq domaines de base que sont les informations en temps réel sur la circulation et les déplacements, les données sur les réseaux routiers, les données publiques pour les cartes numériques, les données pour les services d'information universels sur la circulation et les systèmes de planification d'itinéraires multimodaux de porte à porte;
14. Stresses the need to provide the critical mass of data and information in the following five basic areas as a minimum for effective ITS deployment: real-time traffic and travel information; road network data; public data for digital maps; data for minimum universal traffic information services and multimodal door-to-door journey planners;

14. insiste sur la nécessité de fournir, en tant que minimum pour un déploiement efficace des STI, une masse critique de données et d'informations dans les cinq domaines de base que sont les informations en temps réel sur la circulation et les déplacements, les données sur les réseaux routiers, les données publiques pour les cartes numériques, les données pour les services d'information universels sur la circulation et les systèmes nationaux de planification d’itinéraires multimodaux de porte à porte;
14. Stresses the need to provide the critical mass of data and information in the following five basic areas as a minimum for effective ITS deployment: real-time traffic and travel information; road network data; public data for digital maps; data for minimum universal traffic information services and multimodal door-to-door journey planners;

Une application de ces taxes aux seuls réseaux routiers transeuropéens ou aux axes généralement et surtout empruntés par le transport routier international, permettant ainsi à l’État membre de déterminer les itinéraires pour lesquels il souhaite introduire des taxes, est un moindre mal qui pourrait être minimisé encore davantage si l’application de cette proposition était ajournée jusqu’à ce que l’actuelle et pénible crise économique mondiale soit passée.
Application just to trans-European road networks or to routes usually and significantly used by international road haulage, thereby allowing the Member State to choose the routes for which to introduce charges, is a lesser evil which could be minimised even further if application of this proposal were postponed until after the difficult global economic crisis we are currently experiencing.

En outre, nous améliorons continuellement la sécurité de notre personnel et des Afghans en opérationnalisant notre nouvelle capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance, que nous mettons à profit sur tous les grands réseaux routiers.
Furthermore, we continually improve the safety of our personnel and the Afghanis through the operationalization of our new, expedient route-opening capability that we are using in all major road networks.

Je pense que le gouvernement s'intéresse beaucoup à cette sorte d'investissements, puisque les aéroports, les ports, les installations militaires, les postes frontaliers, les ponts internationaux, les réseaux routiers et les structures connexes sont tous partie intégrante d'un plan stratégique prudent en matière d'infrastructure pour le Canada.
I believe the government would be looking at such investments as airports, seaports, military installations, border crossings, international bridges and connecting highway systems and related structures are all part of a prudent strategic infrastructure plan for Canada.