Traduction de «Isolation de spire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

isolation de spire
turn insulation

isolation entre spires
interturn insulation

défaut d'isolation entre spires
turn-to-turn isolation failure

court circuit entre spires | défaut entre spires
fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
cavity insulation installer | energy saving materials installer | insulation worker | lagger

spirée de Vanhoutte [ spirée couronne de mariée ]
bridal wreath [ Vanhoutte spirea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note : Les essais, selon le point 3.3.2.1, ont essentiellement pour but de s'assurer, d'une part, de la qualité de l'isolation des enroulements de tension entre spires ou entre couches et, d'autre part, de l'isolation entre différents circuits du compteur qui sont branchés, en service normal, à des conducteurs de phases différentes du réseau et entre lesquelles des surtensions peuvent apparaître.
Note : The aim of the tests in accordance with clause 3.3.2.1 is essentially to ensure, on the one hand, the quality of the insulation of the voltage winding between turns or between layers and, on the other hand, the insulation between different circuits of the meter which in normal service are connected to conductors of different phases of the mains between which overvoltage may occur.

- tableau de tous les enroulements de tension et de courant, c'est-à-dire le nombre de spires, la dimension des conducteurs et l'isolation;
- tables of all voltage and current windings, i.e. number of turns, size of conductors, insulation;