Vertaling van "Isolation avec enveloppe de nylon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

isolation avec enveloppe de nylon
nylon-sheathed insulation

câble Gemex II de type NMD-7 à enveloppe de nylon
Gemex II NMD-7 nylon cable

enveloppe en nylon
nylon bag [ nylon balloon ]

enveloppe à vide isolant
vacuum jacket

matelas isolant enveloppé de papier
paper insulating blanket

isolation d'un câble | enveloppe isolante d'un câble
insulation of a cable

enveloppe isolante d'un câble | isolation d'un câble
insulation

enveloppe isolante | isolant
insulation

matériau d'isolation de l'enveloppe
case insulation material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) isolants thermiques conçus pour les conduits, tuyaux, chaudières et réservoirs; matières pour envelopper devant être utilisées exclusivement avec de tels isolants;
(a) thermal insulation designed for pipes, ducts, boilers, tanks and wrapping materials designed exclusively for use with such insulation;

En retourant au fondement de la science, les deux chercheurs proposaient d'étudier les échanges de chaleur au travers de l'enveloppe du bâtiment. Leur demande de financement n'a reçu aucun appui parce que tout l'argent avait été octroyé aux promoteurs de l'isolation.
They'd gone back to the fundamentals of science and looked at the way heat transfers out through an envelope, but his funding application received absolutely no support whatsoever because all the money had been given to the insulation stuffers.

Nous avons affecté plus de ressources à l'enveloppe du développement économique pour être en mesure d'entreprendre des projets, comme, au Manitoba, la construction d'une route à l'est, qui devrait avoir un impact considérable sur les Premières nations qui se trouvent isolées dans cette région, et après tout, comment peut-on renforcer son économie si on est complètement isolé?
We have put more resources into the economic development envelope to do things, in Manitoba, for example, to look at the east-side road, which should have a big impact on the first nations that are isolated in that particular area, because how do you build an economy if you're completely isolated?

3 bis. Pour les deux premiers programmes de travail, la priorité est donnée aux projets et actions visant à mettre fin à l'isolement énergétique et à éliminer les goulets d'étranglement énergétiques, 75 % de l'enveloppe financière totale prévue, au titre du présent règlement, au secteur de l'énergie étant allouée à des projets d'infrastructure énergétique.
3a. For the first two work programmes, priority consideration shall be given to projects and actions aiming at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, while at least 75% of the total financial allocation envisaged for the energy sector under this Regulation shall be assigned to electricity infrastructure projects.

En conséquence, elle en a fait une copie et l’a jointe au reste du dossier, sans l’isoler dans une enveloppe scellée.
Consequently, she took copies of them and placed the copies with the rest of the file, without isolating them in a sealed envelope.

Environ 87 % de la production de cyanure sont utilisés dans des secteurs industriels autres que l'industrie minière, tels que la production de vitamines, la bijouterie, les adhésifs, les composants électroniques pour ordinateurs, les matériaux d'isolation ignifuges, les produits cosmétiques, le nylon, les peintures, les médicaments, etc.
Approximately 87% of cyanide production is used in other industrial sectors outside the mining industry, such as the production of vitamins, jewellery, adhesives, electronic components for computers, fireproof insulation materials, cosmetics, nylon, paints, medicines, and so on.

Une multitude de stratégies permettent [pas permettraient] de réduire la consommation d'énergie d'un bâtiment [et donc de réduire les gaz à effet de serre], par exemple l'utilisation d'appareils d'éclairage efficace, la géothermie, l'utilisation de chaudières performantes, les systèmes de contrôles centralisés, l'amélioration de l'enveloppe architecturale par l'isolation des murs, de la toiture ou des fenêtres avec vitrages efficaces, (gaz argon, pellicule à faible émissivité, intercalaire à faible conductivité), etc.
There are numerous strategies that contribute—not “would contribute”—to reducing a building's energy consumption—thereby reducing greenhouse gases—for instance, the use of energy-efficient lighting products, geothermal power, high-performance boilers, centralized control systems, improving the building envelope by insulating the walls and the roof and by installing energy-efficient windows (argon gas filled, low-E coating, low conductivity spacers), etc.

les mesures qui concernent des parties ou éléments distincts du bâtiment, hors rénovation importante de l'enveloppe du bâtiment, y compris ses systèmes d'isolation, ou de ses systèmes techniques de bâtiment.
measures for individual parts or elements of a building independent of a major renovation of the building envelope, including its insulation systems, or technical building system(s).

les mesures susceptibles d'être prises lors d'une rénovation importante de l'enveloppe du bâtiment, y compris ses systèmes d'isolation, ou de ses systèmes techniques de bâtiment;
measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope, including its insulation systems, or technical building system(s);

Dans les endroits plus froids, comme où Brent habite, il faut envelopper les ruches avec plusieurs épaisseurs d'un matériau isolant, surtout sur le dessus, tout en laissant une ouverture pour que les abeilles puissent entrer et sortir.
In the colder areas, where Brent lives, they will wrap it up substantially; they'll put on thick layers of insulation, with a lot of top, but they will always have an entrance where the bees can get in and out.