Traduction de «Irisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

irisation
iridescence | shine

irisation fluorescente
fluorescent iridescence

irisation
irisation | iridescence

reflet irisé
iridescence

verre irisé
iridescent glass

nuages irisés
iridescent clouds

houille irisée [ charbon irisé | houille miroitante | charbon iridescent | houille iridescente ]
peacock coal [ iridescent coal ]

nuage irisé
iridescent cloud

signal d'arc-en-ciel [ signal d'irisation portillonné ]
gated rainbow signal

virus irisé 3
Mosquito iridescent virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fond irisé (sensible aux solvants)
Rainbow background tint (solvent sensitive);

Par contre, étant donné les propriétés du condensat, l'épaisseur de l'irisation en surface qui en résulterait serait mesurée en microns, et sa taille serait limitée puisque le tout se dissiperait rapidement par évaporation et par dispersion à l'intérieur de la partie supérieure de la colonne d'eau.
However, given the properties of the condensate, the resultant surface sheen would have a thickness that would be measured in microns. Its overall size would be limited, given that it would rapidly dissipate through evaporation and through dispersion within the upper water column.

i) au premier tiret, le texte "- Fond irisé (sensible aux solvants) (définition de la couleur: bleu-rose pantone)" est remplacé par "- Fond irisé (sensible aux solvants)";
(i) in the first indent the text "- Rainbow background tint (solvent sensitive) (colour definition: pantone blue-rose)" is replaced by: "- Rainbow background tint (solvent sensitive); "

- Fond irisé (sensible aux solvants) (définition de la couleur: bleu-rose pantone)
- Rainbow background tint (solvent sensitive) (colour definition: pantone blue-rose);

- Impression d'une irisation secondaire afin d'éviter que les certificats ne soient altérés par la lumière solaire.
- Ensure that a secondary "Rainbow" is printed to prevent the Certificates from exposure to sunlight.

—Impression d’une irisation secondaire afin d’éviter que les certificats ne soient altérés par la lumière solaire
—Ensure that a secondary ‘Rainbow’ is printed to prevent the Certificates from exposure to sunlight.

—Fond irisé (sensible aux solvants)
—Rainbow background tint (solvent sensitive).

- Fond irisé (sensible aux solvants) (définition de la couleur: bleu-rose pantone)
- Rainbow background tint (solvent sensitive) (colour definition: pantone blue-rose).

Par contre, étant donné les propriétés du condensat, l'épaisseur de l'irisation en surface qui en résulterait serait mesurée en microns.
However, given the properties of condensate, the resultant surface sheen would have a thickness that would be measured in microns.