Tous ensemble, nous devons faire en sorte que le cadre réglementaire régissant les investissements transfrontières dans le marché unique fonctionne efficacement.Dans ce contexte, la Commission est disposée à étudier la possibilité d’un mécanisme de médiation rapide et efficace pour le règlement des différends en matière d’investissement».
We must all act together to make sure that the regulatory framework for cross-border investment in the single market works effectively. In that context, the Commission is ready to explore the possibility of a mechanism for the quick and efficient mediation of investment disputes".