Traduction de «Investissement réel brut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement réel brut
gross physical investment

investissement fixe brut réel
real gross fixed investment

investissement intérieur brut en % du PIB | part de l'investissement intérieur brut dans le PIB - %
gross domestic investment-% of GDP

investissements matériels bruts [ investissements en biens corporels et stocks ]
gross physical investment

investissement privé brut
gross private investment

investissement intérieur brut
gross domestic investment

produit intérieur brut réel | PIB réel
real gross domestic product | RGDP

masse brute réelle | poids brut réel
actual gross weight

système de règlement brut en temps réel | RBTR
real time gross settlement system | RTGS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les principales hypothèses concernant l’évolution prévisible de l’économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d’investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l’emploi et l’inflation.
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation.

les principales hypothèses concernant l’évolution prévisible de l’économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d’investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l’emploi et l’inflation;
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation;

les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur la réalisation du programme de stabilité, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l'emploi et l'inflation;
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realisation of the stability programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation;

les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l'emploi et l'inflation;
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realisation of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation;

"(b) les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l'emploi et l'inflation; "
"(b) the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realisation of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation; "

5. mettre en place un cadre analytique de surveillance renforcée (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d'une alerte précoce) doté d'instruments méthodologiques appropriés et de la transparence voulue pour une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs clés économiques (réels et nominaux), qui peuvent affecter des situations de compétitivité comprenant, mais pas exclusivement, le taux de croissance, la composition du produit intérieur brut (PIB) national, le taux de l'emploi, les évolutions en matière de taux de change réels, les évolutions du coût du travail, les évolutions de la balance des opérations courantes et de la balance des paiements, la croissance du crédit, la formation et l'influx de capitaux, les évolutions de la productivité, les évolutions des marchés des actifs (y compris la dette privée et les marchés immobiliers) et les investissements dans les activités de recherche et de développement en pourcentage du PIB, des seuils d'alerte devant être définis pour les indicateurs figurant dans le tableau de bord (Recommandation 1, tiret2),
5. Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on key economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions, including, but not limited to, growth rate, composition of the national gross domestic product (GDP), employment rate, real exchange rate developments, labour cost developments, current account/balance of payments developments, credit growth, capital formation and inflows, productivity developments, asset markets (including private debt and property markets) developments and investment in research and development (R

Les programmes devraient présenter les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur leur réalisation, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut, en termes réels, l'emploi et l'inflation (article 3, paragraphe 2, sous b) et article 7, paragraphe 2, sous b).
The programmes should present the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to their realization such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation (Articles 3 (2b) and 7 (2b)).

b) les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l'emploi et l'inflation;
(b) the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realization of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation;

b) les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d'influer sur la réalisation du programme de stabilité, telles que les dépenses publiques d'investissement, la croissance du produit intérieur brut, en termes réels, l'emploi et l'inflation;
(b) the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realization of the stability programme such as government investment expenditure, real gross domestic product (GDP) growth, employment and inflation;