Vertaling van "Inversion de niveau de tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inversion de niveau de tension
inverting voltage level

tension inverse de pointe | TIP | tension inverse de crête | TIC
peak reverse voltage | PRV

état bloqué | état bloqué dans le sens inverse | état bloqué sous tension inverse
reverse blocking state

équilibre tension du poste - niveau de tension absolue
terminal and through balance

amplification de niveau de tension
amplifying voltage level

différence de niveau de tension
voltage level difference

niveau de tension
stress level

niveau de tension de crête
peak voltage level

niveau de tension détectée
voltage sense level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel est le niveau de tension nécessaire pour qu'on reconnaisse qu'un pays produit des revendicateurs?
What level of tension is necessary so that a country is recognized as producing claimants?

Je tiens à faire baisser le niveau de tension.
It reduces the anxiety level.

Rien n'indique que ces tendances négatives sont en train de s'inverser au niveau de l'Union dans son ensemble.
There are currently no indications that those negative trends are being reversed for the Union as a whole.

CWU accueille favorablement les mesures d’aide mais exprime des préoccupations concernant le niveau de tension que le processus de restructuration fait peser sur la main-d’œuvre, et mentionne les modifications profondes et durables des conditions de travail générales des employés de Royal Mail.
CWU welcomes the aid measures but voices concerns about the level of stress put on the workforce by the restructuring process and points to the profound and sustained changes in the general working condition of Royal Mail employees.

Ledit réexamen devrait permettre de déterminer s’il est faisable de fixer des exigences d’efficacité énergétique au niveau de la classe A telle que définie dans le règlement délégué no 874/2012 de la Commission, ou au minimum au niveau de la classe B pour les lampes à halogènes dirigées fonctionnant sous tension de secteur (sur la base des critères définis dans le tableau 2 ci-dessous, à l’annexe III, point 1.1).
It should assess the feasibility of establishing energy-efficiency requirements at class A level as defined in Regulation (EU) No 874/2012, or at least at class B level for directional mains voltage halogen lamps (taking into account the criteria set out below in Table 2 in point 1.1 of Annex III).

En ce qui concerne les produits qui sont vendus sous le label ENERGY STAR au niveau de plusieurs marchés internationaux et, donc, évalués plusieurs niveaux de tension en entrée, il revient au fabricant de procéder à des tests pour l'ensemble des consommations énergétiques ou des niveaux d'efficacité requis et d'en communiquer les résultats pour toutes les combinaisons pertinentes de tension/fréquence.
For products that are sold as ENERGY STAR in multiple international markets and, therefore, rated at multiple input voltages, the manufacturer must test at and report the required power consumption or efficiency values at all relevant voltage/frequency combinations.

Alstom TD fabrique des produits et des systèmes et fournit des services destinés au secteur de l'électricité à haute et moyenne tension; elle propose également des équipements permettant de passer d'un niveau de tension à un autre, dont les systèmes de commutation et de branchement.
Alstom TD makes products, systems and services for the high- and medium-voltage electricity sector and also supplies equipment for the transformation of electrical energy from one voltage level to another, including the switching and branching systems.

Le programme comprend les études, la supervision et la passation des marchés liées à de nouvelles installations de moyenne et basse tension (69 à 0,2 KV), leur construction, mise en service et exploitation, ainsi que la remise en état d'installations existantes de même niveau de tension.
The programme includes the studies, supervision, procurement, erection, commissioning and operation of new, medium to low voltage schemes (69 to 0.2 KV) and the refurbishment of existing schemes at the same voltage levels.

Maintenant, la Cour suprême nous demande de faire l'inverse au niveau de l'interprétation des tribunaux, soit de donner beaucoup plus pour être sûrs de donner assez, afin que ceux qui sont en situation de minorité de la langue officielle puissent obtenir le traitement équitable auquel ils ont droit en vertu de la loi (1705) M. André Braëns: Monsieur le sénateur, vous connaissez fort probablement le cas Charlebois du Nouveau-Brunswick, dans lequel la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick a statué qu'en vertu de la Constitution et de la législation sur les langues officielles de là-bas, les municipalités avaient l'obligation de procéder à l'adoption et à la publication de leurs règlements municipaux dans les deux langues.
Now, the Supreme Court is asking the courts to do the opposite in interpreting the legislation, to give much more to be sure that those who are in a minority official language situation can obtain the equitable treatment to which they are entitled under the Act (1705) Prof. André Braëns: Mr. Senator, you are probably well aware of the Charlebois case in New Brunswick, in which the New Brunswick Court of Appeal found that under the Constitution and the official languages legislation in effect in that province, the municipalities had to adopt and publish their by-laws in both languages.

Inversement, le niveau de sécurité pour les produits exportés de la Communauté devrait être au moins équivalent à celui exigé pour les produits mis sur le marché dans la Communauté.
Conversely, products exported from the Community should meet safety standards at least equivalent to those applying to products sold within the Community.