Les progrès au niveau de l'INRP sont très lents depuis 2002 et, en août 2006, les BCP, le thallium, le béryllium, le baryum et les radionucléides n'étaient pas encore inclus dans l'Inventaire, bien qu'ils aient été déposés depuis des années pour qu'on en discute.
Progress on the NPRI has largely stalled since 2002, and as of August 2006, I believe, PCBs, thallium, beryllium, barium, and radionuclides were still not included in the inventory, despite years of having been tabled for discussion.