Vertaling van "Inventaire des mauvaises herbes du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inventaire des mauvaises herbes du Canada
Inventory of Canadian Agricultural Weeds

Les mauvaises herbes du Canada
Weeds of Canada

Les mauvaises herbes communes du Canada
Common Weeds of Canada [ Common Weeds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1.5) Malgré le tableau II de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, autres que l’avoine, Canada Enregistrée n 2, autres que l’avoine, et Canada Certifiée n 1, autres que l’avoine, peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 5 kg.
(1.5) Despite Table II to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed other than oats, Canada Registered No. 2 seed other than oats and Canada Certified No. 1 seed other than oats may contain one secondary noxious weed seed per 5 kg.

(4) Malgré le tableau IV de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, Canada Enregistrée n 2 et Canada Certifiée n 1 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 50 g, sauf en ce qui concerne la folle avoine dans le lin.
(4) Despite Table IV to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed, Canada Registered No. 2 seed and Canada Certified No. 1 seed may contain one secondary noxious weed seed per 50 g other than wild oats in flax.

(1.3) Malgré le tableau II de l’annexe I, les semences d’avoine Canada Fondation n 2 et Canada Enregistrée n 2 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 10 kg.
(1.3) Despite Table II to Schedule I, Canada Foundation No. 2 oats and Canada Registered No. 2 oats may contain one secondary noxious weed seed per 10 kg.

(1.1) Malgré le tableau I de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2 et Canada Enregistrée n 2 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 10 kg.
(1.1) Despite Table I to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed and Canada Registered No. 2 seed may contain one secondary noxious weed seed per 10 kg.

Dans l'ouest du Canada, nous transformons le canola en mauvaises herbes, parce que le Round-Up ne tue pas ces mauvaises herbes.
In Western Canada, we are developing weeds out of canola because Round-Up will not kill them.