Vertaling van "Intégrez vos lignes électriques au paysage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Intégrez vos lignes électriques au paysage
Landscape Your Power Lines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 20 km de la ligne électrique qui traversent des zones sensibles du point de vue du paysage et de l’environnement seront enfouis afin de minimiser les incidences environnementales du projet. En outre, des pylônes innovants Wintrack seront utilisés afin de réduire d’un tiers les perturbations magnétiques et des panneaux de dérivation spécifiques seront installés sur les câbles électriques aériens afin de limiter les collisions d'oiseaux.
20km of the electricity link crossing scenic and environmentally sensitive areas will be underground to minimise environmental impact from the project, innovative Wintrack pylons will be used to reduce magnetic disruption by a third and specialist diverters put on overhead wires to minimise bird collisions.

J'ai été très intrigué par vos observations sur les défis qui résident dans la collecte de renseignements et leur diffusion à une échelle convenable et dans un format pratique pour la planification et la mise en oeuvre de la conservation à l'échelon du paysage exploité. Vous avez ajouté qu'il y a des avancées prometteuses dans les nouveaux programmes et les outils géospatiaux en ligne qui pourront aider en ce sens.
I was very intrigued by your remarks about the challenge “in collecting and making information about habitat accessible on a scale and in a form that's practical for conservation planning and implementation at the 'working landscape' level”, and that there were “promising developments in new programs and online geospatial tools that will help”.

Les lignes électriques et les gazoducs défigurent les paysages, les systèmes enterrés sont très onéreux et peuvent induire des pertes importantes de transmission pour la plupart des types d'énergie.
Power lines and pipelines disfigure the landscape, underground systems are very expensive, there can be significant losses in the transmission of most types of energy.