Vertaling van "Intégration médecins-réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration médecins-réseau
physician-system integration

réseau numérique intégré [ RNI | réseau numérique banalisé ]
integrated digital network

Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports
Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy

médecine intégrative | médecine intégrée
integrative medicine

Projet d'intégration au réseau
Network Integration Project

réseau de soins intégrés | réseau de fournisseurs de soins | réseau de soins | réseau de médecins
doctors’ networks | networks of doctors | integrated healthcare delivery system

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

réseau numérique à intégration de services à bande étroite | réseau numérique à intégration de services bande étroite | RNIS à bande étroite | RNIS bande étroite
narrowband integrated services digital network | N-ISDN | NISDN | narrowband ISDN

réseau numérique | réseau numérique intégré
digital network | integrated digital network

réseau numérique banalisé | réseau numérique intégré | RNI [Abbr.]
integrated digital network | IDN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ACN et sa table ronde d'experts recommandent qu'en plus de créer un organe intégré pour les communications fédérales, provinciales et territoriales composé de médecins-chefs et d'experts en gestion de sinistre, les trois ordres de gouvernement travaillent à l'établissement d'un réseau de communication en matière de soins primaires et de services d'urgence afin de rejoindre les travailleurs de première ligne à l'extérieur du milieu hospitalier au cours d'une pandémie.
CSA and its expert round table recommend that in addition to the creation of an integrated federal-provincial-territorial communications body comprised of medical officers and disaster management experts, federal, provincial and territorial governments work towards creating a primary care and emergency service communication network to reach those on the front lines working outside of hospital settings during a pandemic.

Je vous citerai quelques exemples: la mise en place d'un service de télémédecine pour donner accès à un médecin du réseau public à des membres dans les communautés éloignées en Nouvelle-Écosse; la création d'une clinique médicale mobile se déplaçant dans les communautés éloignées en Colombie-Britannique; l'intégration d'un service d'urgence public et d'une clinique médicale au même étage en Beauce, au Québec; la création de services adaptés pour la population.
The following are a few examples: the implementation of a telehealth service in order to give members in remote communities access to a public system doctor in Nova Scotia; the creation of a mobile medical clinic to service remote communities in British Columbia; the integration of a public emergency service and a medical clinic on the same floor in Beauce, Quebec; the creation of adapted services for the Native population— Excuse me.

Une recension faite en 2011 par le comité de gériatrie du Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal indique que le vieillissement est insuffisamment couvert dans la plupart des curricula de formation des futurs médecins et professionnels de la santé.
In 2011, the geriatrics committee of the Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal undertook a survey that showed that aging is not sufficiently covered in most of the training programs of future physicians and health professionals.

La médecine préventive suscite un intérêt grandissant; des provinces intègrent des services dans le milieu dans leur réseau médico-hospitalier et créent des structures régionales responsables de la planification et de la prestation des services de santé.< $FUn certain nombre de rapports ont été publiés, dont : Nouvelle-Écosse, 1990, Health Strategy for the Nineties; Colombie-Britannique, 1991, Report of the Royal Commission on Health Care and Costs.> On envisage de plus en plus les soins palliatifs comme solution aux coûts souvent exorbitants des soins actifs dispensés dans les hôpitaux.
A greater interest in preventive medicine has emerged; provinces are integrating some forms of community-based systems into their health care systems, and are creating regional structures for planning and delivering health services< $FA number of reports have been published including: Nova Scotia, 1990, Health Strategy for the Nineties . British Columbia, 1991, Report of The Royal Commission on Health Care and Costs.> Palliative care is more and more considered as an alternative to often excessively costly acute institutionalized care by provinces.

Il n'existe à l'heure actuelle aucune loi qui permettrait la communication des renseignements entre fournisseurs de services à l'intérieur de ce réseau très intégré de pharmaciens, de laboratoires, de médecins, d'hôpitaux et ainsi de suite, de sorte qu'à l'heure actuelle, dans le cadre de ces projets pilotes, il nous faut le consentement de chaque personne.
There is currently no law that would permit information to be shared among providers in that integrated network of pharmacies, labs, doctors and hospitals and so on, so that right now in these pilots we need individual consents.