En conclusion, les réformes réglementaires de 1987 dans le secteur de l'industrie du camionnage extra-provincial et les réformes plus récentes dans le secteur du transport intra-provincial par camion n'ont pas été suivies par des réformes similaires dans le secteur du transport par autocar.
In conclusion, the regulatory reforms of 1987 in the extra-provincial trucking industry and the more recent reforms in the intra-provincial trucking sector have not been followed by similar reforms in the inter-city bus sector.