Traduction de «Interviewée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interviewé | interviewée | personne interviewée
interviewee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été interviewée ce matin par la station de CBC/Radio-Canada de Kamloops, où une famille essaie d'amasser des fonds en vue d'un traitement en Floride.
I was interviewed this morning by Kamloops CBC, where a family is trying to raise money for some treatment in Florida.

Ce matin, j'ai été interviewée sur les ondes de la CBC.
I did a CBC interview this morning.

– (EN) Madame la Présidente, j’aurai des paroles de sympathie et de soutien à l’égard de Mme Ashton: je regardais récemment un programme de la BBC sur lequel vous étiez interviewée par Jeremy Paxman, qui vous a posé des questions très pertinentes et vous vous êtes sentie très mal à l’aise.
– Madam President, I have words of sympathy and support for Baroness Ashton: I was watching a BBC programme recently on which you were being interviewed by Jeremy Paxman, who asked you some very pertinent questions and you felt very uncomfortable.

Interviewée par la BBC, elle a déclaré: «Je me sens si mal .
Interviewed by the BBC, she said: ‘I feel so bad .

J’ai été interviewée par un journaliste de la BBC, qui venait de Londres mais, qui m’a interviewée dans la langue locale, le hausa.
I was interviewed by a BBC reporter, who came from London but interviewed me in the local language, Hausa.

Nous savons que 79 p. 100 des personnes interviewées par Environics ont également dit être favorables à la mise sur pied d'une telle liste.
We know that 79% of those surveyed by Environics also said they would be in favour of a national do not call list.

La taille minimale effective de l'échantillon requise en termes de nombre de personnes âgées de seize ans ou plus qui doivent être interviewées de manière approfondie est égale à 75 % des chiffres des colonnes 3 (dimension transversale) et 4 (dimension longitudinale) du tableau figurant à l'annexe II.
The minimum effective sample size in terms of the number of persons aged 16 or over to be interviewed in detail shall be taken as 75 % of the figures shown in columns 3 and 4 of the table in Annex II, for the cross-sectional and longitudinal components respectively.

Aujourd'hui, elle vit glorieusement chez bon nombre de personnes que je connais et que j'ai interviewées au fil des ans.
Today, it lives gloriously in many whom I know and whom I have interviewed over the years.

Quarante-deux personnes ont été interviewées au Canada et ailleurs en rapport avec le travail du Comité, sans toutefois comparaître devant le Comité.
Forty-two persons, located both in Canada and elsewhere, were interviewed for purposes of the Committee's work, but did not appear before the Committee.