Traduction de «Intervieweur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Intervieweurs, enquêtes et études de marché
Survey and market research interviewers

intervieweur de candidats
employment interviewer

intervieweur | intervieweuse | interviewer
interviewer

Intervieweurs/intervieweuses pour enquêtes et commis aux statistiques
Survey interviewers and statistical clerks

interviewer | intervieweur
interviewer

Système de recrutement des intervieweurs
Interviewer Recruitment System

interviewer de groupe [ intervieweur de groupe | intervieweuse de groupe ]
audience interrogator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours d'une interview à l'émission Hockey Night in Canada, l'intervieweur lui a demandé pourquoi il persistait à se bagarrer puisqu'il perdait plus souvent qu'il ne gagnait.
He was interviewed one night on television on Hockey Night in Canada.

La conclusion tirée par le Conference Board relativement à la culture était particulièrement importante. Les organisations qui font de la formation d'intervieweur ont trouvé que c'était là une mesure particulièrement efficace pour augmenter le niveau d'emploi chez les groupes désignés.
The conference board finding related to culture was of significance because organizations which implement interviewer training considered it a particularly effective measure in raising employment levels for designated groups.

La formation serait très semblable, pas identique parce qu'il s'agit d'une entrevue, et non pas d'une audience, mais la formation de nos intervieweurs serait semblable à celle que reçoivent les membres de la Section de la protection des réfugiés.
We would expect to provide very similar training, not identical because they are conducting an interview, not a hearing, but similar training to our interviewers as will be received by the Refugee Protection Division members.

Nous envisagerions de recourir à une démarche semblable, bien qu'il soit fort probable que la classification du poste d'intervieweur soit de quelques degrés inférieure à celle du poste de décideur du point de vue du processus de la fonction publique.
We would see ourselves using a similar approach, although recognizing that in all likelihood the classification of the interviewer position will be a few degrees lower than the decision makers in terms of the public service process.

D'après ce que nous a dit la commission, nous comprenons que l'intervieweur va utiliser un formulaire qui structure les réponses.
They will use as a basis, we understand from the board, a form that will structure the responses.