Traduction de «Intervention destructrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention destructrice selon un système organique
Destructive procedure by organ system

intervention destructrice
Destruction

intervention destructrice selon la localisation anatomique
Destructive procedure by anatomic site

Intervention destructrice lors d'un accouchement
Destructive operation for delivery

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

activation digitale non destructrice [ ADN | activation numérique non destructrice ]
digital non-destructive activation

mutation non destructrice [ forme mutante non destructrice ]
non-destructive mutation

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'apartheid et à ses conséquences destructrices en Afrique australe
Special Session of the General Assembly on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gerald Keddy: Madame la Présidente, j'ai écouté les interventions des réformistes dans le débat. Franchement, il semble qu'on en arrive toujours au même point chaque fois que les réformistes adoptent cette attitude destructrice dans un débat portant sur une politique d'intérêt public.
Mr. Gerald Keddy: Madam Speaker, I have listened to the Reform's debate and, quite frankly, it seems that we come around to this point every time where the Reform wants to take this wrecking ball approach to public policy debate.

Leurs perpétuelles angoisses existentielles concernant leurs affaires internes ne doivent pas être le moteur de leur opposition autoritaire et destructrice à une intervention des Nations Unies et de la communauté internationale dans ce dossier.
They cannot allow perpetual and insecure angst about questions relating to their internal affairs to drive their destructive authoritarian opposition to UN action and global engagement on this file.

- (NL) Madame la Présidente, dans cette intervention, je me limiterai à la candidature de la Roumanie, un pays qui a connu une année très difficile, avec trois inondations destructrices, qui ont fait 65 morts et causé des dommages matériels pour 1,5 milliard d’euros.
– (NL) Madam President, in this speech, I am going to confine myself to the candidacy of Romania, a country that has had a very difficult year, having endured three destructive flood disasters that claimed 66 lives, with material damage amounting to EUR 1.5 billion.