Vertaling van "Intervenir aux litiges soumis à la Cour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenir aux litiges soumis à la Cour
to intervene in cases before the Court

cours d'eau non soumis aux marées
Non-tidal river

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres et les institutions de l'Union peuvent intervenir aux litiges soumis à la Cour de justice.
Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice.

Sans préjudice du deuxième alinéa, les États parties à l'accord sur l'Espace économique européen, autres que les États membres, ainsi que l'Autorité de surveillance AELE visée par ledit accord, peuvent intervenir aux litiges soumis à la Cour lorsque ceux-ci concernent un des domaines d'application de cet accord.
Without prejudice to the second paragraph, the States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area, and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement, may intervene in cases before the Court where one of the fields of application of that Agreement is concerned.

Les États membres et les institutions des Communautés peuvent intervenir aux litiges soumis à la Cour.
Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court.

Le même droit appartient aux organes et organismes de l'Union et à toute autre personne, s'ils peuvent justifier d'un intérêt à la solution du litige soumis à la Cour.
The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court.

1. Toute personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige soumis à la chambre de recours peut intervenir à la procédure devant celle-ci.
1. Any person establishing an interest in the result of the case submitted to the Board of Appeal may intervene in the proceedings before the Board of Appeal.

1. Toute personne justifiant d’un intérêt à la solution d’un litige soumis à la chambre de recours peut intervenir à la procédure devant celle-ci.
1. Any person establishing an interest in the result of the case submitted to the Board of Appeal may intervene in the proceedings before the Board of Appeal.