Vertaling van "Intertransporteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intertransporteur
interliner

liaison intertransporteur
interline

transport par correspondance [ liaison intertransporteurs ]
intercorporate hauling [ connecting hauling | corresponding hauling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles travaillent ensemble pour assurer une liaison intertransporteur.
They work together and they interline.

Lorsque nous parlons de liaison intertransporteur, c'est que pour se rendre de Halifax à Toronto ou Vancouver, les gens empruntent trois ou quatre différents transporteurs.
When we talk about interlining, that is, to go from, say, Halifax to Toronto or Vancouver, people travel by way of three or four different carriers.

Les renseignements opérationnels qui sont nécessaires pour offrir un service à un client dans le cas par exemple d'une liaison intertransporteur sont communiqués, mais en règle générale, les partenaires de l'alliance ne communiquent pas toutes leurs données de réservation les uns avec les autres, parce que même s'ils sont des partenaires de l'alliance, ils restent toujours des concurrents dans certains marchés.
Operational information that's necessary to provide the service to a customer in an interline type of situation gets shared, but generally speaking, alliance partners do not share all their reservation information with each other, because even though they are alliance partners, they are also competitors in certain marketplaces.

Tout particulièrement, je vais traiter de quatre dispositions de ce projet de loi qui représentent une menace accrue à notre avis pour la viabilité de notre industrie: premièrement, les dispositions portant sur les échanges intertransporteurs pour les services intérieurs; deuxièmement, l'accès obligatoire aux programmes de fidélisation; troisièmement, les enquêtes sur les prix menées par l'OTC; et quatrièmement, l'édiction de la Loi sur VIA Rail Canada.
Specifically I will address four provisions within this bill that impose what we believe to be further threats to the viability of our industry: first, the provisions for forced domestic interlining; second, forced access to frequent flyer programs; third, CTA-initiated pricing investigations; and fourth, enactment of the VIA Rail Canada Act.

Les échanges intertransporteurs conclus en dehors des alliances établies représentent l'ancien modèle de transport aérien, un modèle qui ne fonctionne plus.
Interlining arrangements, outside of the established network alliances, are part of the old model, and that simply doesn't work anymore.