Vertaling van "Interrupteur général radio essentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interrupteur général radio essentiel
essential master radio switch

interrupteur général radio
radio master switch [ radio master supply switch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le spectre radio et, de façon générale, l'infrastructure des télécommunications sont des composantes essentielles qui contribuent à tous les secteurs de l'économie canadienne; le bien-être des Canadiens, du point de vue social, en dépend aussi, surtout dans une économie fondée sur les connaissances et au sein de laquelle la communication joue un rôle croissant et de plus en plus important.
The radio spectrum and telecommunications infrastructure more generally are essential enabling components to all sectors of the Canadian economy and vital to Canadians' social well-being, particularly in a knowledge-based economy where communications play a growing and increasingly important role.

Le directeur général de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques de Santé Canada a affirmé hier, en entrevue à Radio-Canada, que l'agence accélérait le processus d'octroi de licence afin d'importer rapidement des médicaments essentiels.
Yesterday, in a CBC interview, the director general of Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate confirmed that the agency was speeding up the licensing process to import essential drugs quickly.

Il est de plus en plus généralement admis qu'un accès accru du public aux journaux, à la radio et à la télévision, ainsi qu'aux technologies de l'information et de la communication est essentiel pour promouvoir la démocratie et le développement et fournir un canal démocratique aux personnes défavorisées et démunies.
There is growing recognition that widening public access to newspapers, radio and television, as well as information and communication technologies, are fundamental to promote democracy and development and to provide a democratic channel for the disadvantaged and poor people.

Si ce que j'ai entendu à la radio est exact, la réduction de ces genres d'activité n'a rien à voir avec la personne de la gouverneure générale, mais concerne plutôt les activités essentielles de la Couronne.
Having to reduce activities in these areas — if the radio report is correct — has nothing to do with the Governor General personally but, rather, with essential activities of the Crown.

que, en ce qui concerne la fourniture de la téléphonie vocale, des réseaux publics fixes et d'autres réseaux de télécommunications impliquant l'utilisation de fréquences radio, les exigences essentielles justifient l'instauration ou le maintien d'une procédure de licence individuelle; que dans tous les autres cas une autorisation générale ou une procédure de déclaration suffit à garantir le respect des exigences essentielles; que l'octroi de licences ne se justifie pas si un simple système de déclaration peut suffire à atteindre l'objectif recherché;
As regards the provision of voice telephony, public fixed telecommunications networks and other telecommunications networks involving the use of radio frequencies, the essential requirements would justify the introduction or maintenance of an individual licensing procedure. In all other cases, a general authorization or a declaration procedure suffices to ensure compliance with the essential requirements. Licensing is not justified when a mere declaration procedure would suffice to attain the relevant objective.

L'utilisation de procédures de déclarations et de licences de catégories/autorisations générales sera la règle, et les licences individuelles plus coûteuses seront l'exception (elles seront réservées essentiellement aux situations dans lesquelles il doit y avoir octroi de fréquences radio ou de priorités, l'imposition d'obligations de service universel et l'imposition de sauvegardes particulières en matière de concurrence eu égard à la forte position sur le marché d'un opérateur particulier. Les procédures en matière de licences doivent être ouvertes, transparentes et non discriminatoires. Les refus d'octroyer des licences doivent être justifiés (et peuvent faire l'objet d'un recours) et des limites a priori du nombre de licences ne pourraient être fondées que sur des limites physiques, telles que le manque de fréquences, et non sur une évaluation économique des capacités du marché par les autorités nationales compétentes.
The use of declaration procedures and class licences/general authorisations will be the rule, and more onerous individual licences will be the exception (reserved primarily for situations involving the grant of radio frequencies / rights of way, the imposition of universal service obligations and the imposition of particular competitive safeguards given the particular operator's strong market position). Licensing procedures would have to be open, transparent and non- discriminatory. Licence refusals would have to be justified (and subject to appeal) and a priori limitations on numbers could only be based on physical limitations, i.e. lack of frequency and not on an economic assessment of the market's capacity by the national regulator.