Traduction de «Interfonctionnement du réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interfonctionnement du réseau
network interworking

dialogue avec le réseau public | interfonctionnement via le réseau public
interworking via the public network

interfonctionnement entre le terminal et le réseau
terminal and network interworking

interopérabilité [ aptitude à l'interfonctionnement | interfonctionnement ]
interoperability

événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'avant [ ETAV | évènement téléphonique d'interfonctionnement vers l'avant ]
forward interworking telephone event [ FITE | forward interworking telephony event ]

événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière [ ETAR | évènement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière ]
backward interworking telephone event

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les articles visés ont été amendés pour mieux définir les pouvoirs du CRTC afin qu'ils ne soient pas élargis, mais pour que le conseil puisse déléguer les fonctions nécessaires pour faciliter l'interfonctionnement du réseau canadien de télécommunications.
The clauses in question were amended to better define the CRTC powers so they are not expanded from the current jurisdiction but can only delegate necessary functions to facilitate the interoperation of the Canadian telecommunications network.

(13) Un interfonctionnement via réseau avec d'autres équipements hertziens et une connexion avec des interfaces du type approprié dans toute l'Union sont nécessaires dans certains cas.
(13) Interworking via networks with other radio equipment and connection with interfaces of the appropriate type throughout the Union is necessary in some cases.

(13) Dans certains cas, un interfonctionnement via réseau avec d'autres équipements hertziens et une connexion avec des interfaces du type approprié dans toute l'Union pourraient être nécessaires.
(13) In some cases interworking via networks with other radio equipment and connection with interfaces of the appropriate type throughout the Union may be necessary.

Réseau - A l'étude actuellement, une architecture de réseau sera mise au point afin de garantir l'interfonctionnement des divers éléments du "réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement".
Network - Work is underway to develop a network architecture for the EEA to ensure inter-operability of the various elements of the 'European environment information and observation network'.

b)à «interfonctionner» avec un réseau public de télécommunications en étant connectés directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications,
(b)to interwork with a public telecommunications network being connected directly or indirectly to the termination of a public telecommunications network

f)l'interfonctionnement des équipements terminaux avec l'équipement du réseau public de télécommunications aux fins d'établir, de modifier, de taxer, de maintenir et de libérer des connexions réelles ou virtuelles;
(f)interworking of terminal equipment with public telecommunications network equipment for the purpose of establishing, modifying, charging for, holding and clearing real or virtual connection;

g)l'interfonctionnement des équipements terminaux au travers du réseau public de télécommunications, dans les cas justifiés.
(g)interworking of terminal equipment via the public telecommunications network, in justified cases.