Traduction de «Interface utilisateur unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interface utilisateur unique
single user interface

programmeur d'interface | programmeuse d'interface | développeur d'interface utilisateur | développeuse d'interface utilisateur | programmeur d'interface utilisateur | programmeuse d'interface utilisateur
interface programmer | user interface programmer

interface avec l'utilisateur | interface utilisateur | interface utilisateurs
user interface | UI [Abbr.]

interface utilisateur textuelle | interface utilisateur en mode texte | interface utilisateur en mode caractère | interface utilisateur non graphique
character-based user interface | CUI

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
UI programmer | user interface developers | front end developer | user interface developer

concepteur d'interface | conceptrice d'interface | concepteur d'interfaces | conceptrice d'interfaces | concepteur d'interface utilisateur | conceptrice d'interface utilisateur
interface designer | user interface designer | UI designer | UI artist

interface utilisateur graphique [ GUI,IUG | interface graphique | interface graphique utilisateur | interface graphique personnalisée ]
graphical user interface [ GUI | graphic user interface | graphic interface | graphical interface ]

interface utilisateur [ interface-utilisateur | interface-usager | interface ]
user interface [ UI | interface ]

projet d'interface utilisateur
User interface project

interface utilisateur
user-interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion de planificateurs d'itinéraires plus complets facilitera la transition vers la «mobilité en tant que service», dont le principe est qu'un prestataire de services met à disposition de l'utilisateur final, via une interface unique, des paquets comprenant toutes les applications et tous les services nécessaires.
Promoting more comprehensive multimodal journey planners facilitates the transition to "Mobility as a Service", where a service provider makes accessible to the end-user packages (including all necessary applications and services) under one interface.

Les propositions de la Commission pourraient être renforcées par la création, en premier lieu, d'interfaces utilisateur uniques (guichet unique), garantissant les opérations commerciales au nom de plusieurs GRT à l’échelon régional.
The Commission’s proposals could be strengthened through: the set up of single user interfaces (e.g. one stop shop), ensuring commercial functions in the name of several TSOs, at the regional level.

Le rapporteur suggère donc que la réglementation du gaz impose aux GRT un calendrier précis assorti d’objectifs concrets au niveau régional, de façon à finaliser l’organisation d’interfaces utilisateur uniques.
The Rapporteur therefore suggests that the gas Regulation should impose on the TSOs a precise calendar coupled with concrete objectives to be implemented at regional level, so as to achieve the setting-up of single user interfaces.

Pour les utilisateurs, l'intérêt d'Europeana réside dans le fait qu'elle leur permet de trouver, à l'aide d'une interface unique et dans leur langue maternelle, du contenu culturel numérisé provenant d'organismes culturels de confiance à travers l'Union européenne et d'utiliser ce contenu à des fins professionnelles, récréatives ou pédagogiques.
The value of Europeana to users is that it makes it possible for them to find through a unique interface - and in their own mother-tongue - digitised cultural content from trusted cultural organisations across the European Union, and to use this content for work, leisure or studies.

un répertoire des langages d’interface, mis à la disposition des utilisateurs finals au niveau du point d’accès unique et reprenant les langages de communication acceptés au niveau national par les mécanismes de stockage intervenant dans le réseau électronique;
an interface language directory available to end users at the single access point with the communication languages accepted nationally by the storage mechanisms participating in the electronic network;

un répertoire des langages d’interface, mis à la disposition des utilisateurs finals au niveau du point d’accès unique et reprenant les langages de communication acceptés au niveau national par les mécanismes de stockage intervenant dans le réseau électronique.
an interface language directory available to end users at the single access point with the communication languages accepted nationally by the storage mechanisms participating in the electronic network.

Le gestionnaire de réseaux serait uniquement chargé de l'exploitation et de l'expédition, étant l'interface premier avec les utilisateurs du réseau, et exercerait un contrôle sur les décisions relatives à l'entretien et au développement du réseau.
The system operator would be solely responsible for operation and dispatch, being the primary interface with network users, and would exercise control over network maintenance and development decisions.

2. estime, pour ce qui est de la mesure 3, que l'action de la Commission doit se limiter à encourager plutôt qu'à promouvoir toute interface entre l'industrie et les utilisateurs finals et les acteurs clés du secteur et que cette action doit se dérouler uniquement sur une base volontaire;
Considers that, as far as proposed measure 3 is concerned, the Commission’s action should be confined to encouraging rather than promoting any interface between the industry and end-users and key sector players and that this should move forward only on a strictly voluntary basis;