Traduction de «Interface de télécommunications mobiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interface de télécommunications mobiles
mobile communications interface | MCI [Abbr.]

message d'interface de télécommunications mobiles
MCI messages

système de télécommunications mobiles universel | système mobile de troisième génération | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]
universal mobile telecommunication system | universal mobile telecommunications system | UMTS [Abbr.]

entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile
mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider

télécommunications mobiles | télécommunication mobile | communications mobiles | communication mobile
mobile telecommunications | mobile telecommunication | mobile communications | mobile communication

système universel de télécommunication mobile [ système universel de télécommunications mobiles | système UMTS ]
universal mobile telecommunication system [ UMTS | universal mobile telecommunications system ]

système universel de télécommunication avec les mobiles | système de télécommunications mobiles universelles | système UMTS
universal mobile telecommunication system | UMTS | universal mobile telecommunications system

télécommunications mobiles cellulaires [ télécommunications mobiles à cellules ]
cellular mobile telecommunications

Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites [ IMSO | Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites ]
International Mobile Satellite Organization [ IMSO | International Maritime Satellite Organization ]

fournisseur de services de télécommunication mobiles
provider of mobile telecommunications services | mobile telecommunications services provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les TIC les plus importantes concernent les télécommunications mobiles, les technologies de localisation et de positionnement, les capteurs, actionneurs et interfaces intelligents, les calculateurs à hautes performances pour automobiles et les réseaux de communication embarqués à hautes performances.
The key ICT technologies include mobile telecommunications, location/positioning technologies, intelligent sensors, actuators and interfaces, automotive-grade high-performance processors and high-performance in-vehicle communications networks.

La Commission craint que des opérateurs de réseaux mobiles suédois se soient livrés à des pratiques anticoncurrentielles empêchant l'entrée d'opérateurs dans le segment «consommateurs» du marché suédois des télécommunications mobiles, en violation des règles de concurrence de l'UE (articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).
The Commission has concerns that Swedish mobile network operators may have engaged in anti-competitive conduct preventing entry into the consumer segment of the Swedish mobile telecommunications market, in breach of EU antitrust rules (Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

Vodafone Group, dont le siège est situé à Londres, est spécialisée dans l’exploitation de réseaux de télécommunications mobiles et la prestation de services de télécommunications mobiles, tels que des services de téléphonie vocale, de messagerie et de données.
Vodafone Group, headquartered in London, is primarily involved in the operation of mobile telecommunications networks and in the provision of mobile telecommunications services, such as mobile voice, messaging and data services.

Le règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications prévoit des attributions de la bande de fréquences 700 MHz au service de radiodiffusion et au service mobile (sauf le service mobile aéronautique) à titre coprimaire et la sélectionne aussi pour les télécommunications mobiles internationales.
The Radio Regulations of the International Telecommunication Union contain allocations of the 700 MHz frequency band to the broadcasting and mobile (except aeronautical mobile) service on a co-primary basis and identifications of this band for International Mobile Telecommunications (IMT).

Cela inclut les bandes sélectionnées au niveau de l'Union internationale des télécommunications (UIT) pour les systèmes avancés de télécommunications mobiles internationales (TMI), ainsi que les bandes utilisées pour les réseaux locaux hertziens (RLAN) telles que les bandes de 2,4 GHz et de 5 GHz.
This includes the bands identified at ITU level for International Mobile Telecommunications (IMT) Advanced systems, as well as bands used for radio local area networks (RLAN) such as 2.4 GHz and 5 GHz.

16. indique qu'une Europe sans service d'itinérance pour les télécommunications mobiles devrait constituer pour l'Union européenne l'objectif à atteindre afin de réaliser le marché intérieur du numérique et des télécommunications, de générer la concurrence entre les fournisseurs de services en permettant l'arrivée de nouvelles sociétés sur le marché, d'appliquer les droits des consommateurs et de proposer une plateforme cohérente et souple pour le numérique et les télécommunications dans l'Union;
16. Stresses that a roaming-free Europe for mobile telecommunications should be a goal of the EU, to be achieved as a means of ensuring completion of the digital and telecommunications internal market, triggering competition among service providers by enabling the entry of new companies, enforcing consumers’ rights and providing a consistent and resilient digital and telecommunication platform for the Union;

En 2006, l’Union internationale des télécommunications (UIT) a estimé que les futurs besoins en largeur de bandes de fréquences pour le développement des systèmes de télécommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000) et les systèmes IMT évolués (c’est-à-dire les communications mobiles 3G et 4G) seraient compris entre 1 280 et 1 720 MHz en 2020 pour le secteur des communications mobiles commerciales pour chacune des régions UIT couvrant l’Europe.
In 2006, the International Telecommunication Union (ITU) estimated that the future spectrum bandwidth requirements for the development of International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000) and IMT-advanced systems (i.e. 3G and 4G mobile communications) would be between 1 280 and 1 720 MHz in 2020 for the commercial mobile industry for each ITU region including Europe.

(20) L'Union internationale des télécommunications (UIT) a estimé que les futurs besoins en bandes de fréquences pour le développement des systèmes de télécommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000) et les systèmes IMT évolués (c'est-à-dire les communications mobiles 3G et 4G) seraient en 2020 de 1 280 à 1 720 MHz pour le secteur des communications mobiles commerciales pour chacune des régions UIT, dont l'Europe.
(20) The International Telecommunications Union (ITU) has estimated the future spectrum bandwidth requirements for the development of International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000) and IMT-advanced systems (i.e. 3G and 4G mobile communications) as amounting to between 1 280 and 1 720 MHz in 2020 for the commercial mobile industry for each ITU region including Europe.

Dans son rapport, la Commission expose ses arguments concernant la nécessité persistante d'une réglementation et la question de savoir si, à la lumière de l'évolution du marché, de la concurrence et de la protection du consommateur, il est nécessaire de proroger ou non ce règlement au-delà de la période établie au paragraphe 1 ter, en tenant compte de la nécessité de présenter une nouvelle proposition propre à créer un véritable marché intérieur des télécommunications qui soit efficace et concurrentiel et qui prévoie l'élimination progressive des coûts transfrontaliers, et des évolutions tarifaires des services de télécommunication mobile sur le plan national, notamment si les tarifs de détail appliqués aux appels réalisés en itinérance à l'intérieur de la Communauté dépassent les tarifs des appels nationaux.
In its report the Commission shall include its reasoning regarding the continued need for regulation and the question whether, in the light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is a need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in paragraph 1b, taking into account the need to establish a genuine, efficient, competition-driven internal telecommunications market serving to eliminate cross-border costs and developments in the pricing of mobile communications services at national level, in particular whether retail charges for roaming calls within the EU exceed charges for domestic calls.