Traduction de «Intercepteur adonné à la résistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intercepteur adonné à la résistance
back-checker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE aurait dû faire une déclaration claire et nette au moment où nous sont parvenues les informations concernant les conditions inhumaines et les actes de torture auxquels étaient soumis les détenus dans les prisons américaines en sous-traitance, et il aurait dû y avoir de la résistance de notre part quand la CIA a commencé à s’adonner à de telles pratiques illégales dans les États membres de l’UE également.
The EU ought to have made a forthright statement at the time when news reached us of the inhuman conditions and torture in contracted-out American prisons, and there ought to have been resistance on our part when the CIA started to indulge in its illegal practices in EU Member States as well.

En participant aux activités en question, les jeunes sont en mesure de mieux résister aux pressions qui proviennent de leur propre réseau social et du milieu social dans son ensemble, pressions qui les poussent à s'adonner à des activités qu'ils savent nuisibles.
Through their participation in their activities, youth are better able to resist the pressure from their own social network and from the broader social environment to engage in activities that they know are harmful.