Vertaling van "Interaction génique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interaction génique
gene interaction

interaction génique réciproque
allelic interaction

fonction génique
Gene function

modulation génique [ commande génique ]
gene control [ genetic control ]

génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales
germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy

transfert de gènes | transfert génétique | transfert génique | échange génique | échange de gènes
gene transfer | genetic transfer | gene exchange

thérapie génique foetale | thérapie génique in utero
fetal gene therapy | in utero gene therapy

thérapie génétique | thérapie génique | traitement génique
gene therapy

interaction médicamenteuse
Medication interaction

interaction hème-hème
Heme-heme interaction, function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons toujours cette idée en tête quand nous procédons à une modification génétique et que nous introduisons un gène. Il est essentiel que le gène n'endommage pas et ne perturbe pas les autres gènes, car dans le domaine de la thérapie génétique humaine, les dommages ou les interactions géniques peuvent causer un cancer ou d'autres maladies ou complications fatales.
We always maintained that when we genetically engineer and bring genes in, it is crucial that it not injure or interfere with other genes, because in human gene therapy, injuries or interferences could cause cancer or other fatal diseases and problems.

(ii) soit des résultats positifs à la fois dans un essai in vivo montrant une interaction chimique avec le matériel génétique des cellules germinales mammifères et dans un essai in vivo évaluant la mutation génique ou l’aberration chromosomique dans les cellules somatiques.
(ii) positive results in an in vivo study showing chemical interaction with the genetic materials of mammalian germ cells and positive results in an in vivo study assessing either gene mutation or chromosomal aberration in somatic cells.

Collecte de données à grande échelle: il s'agit d'utiliser des technologies d'extraction à haut débit afin de générer des données en vue de déchiffrer la fonction des gènes, des produits géniques et des systèmes cellulaires, leurs interactions dans des réseaux complexes, ainsi que le rôle qu'ils jouent dans des processus biologiques fondamentaux (c'est-à-dire la réorganisation synaptique et au niveau cellulaire) et dans les processus de mutation .
Large scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes, gene products and cell systems, their interactions in complex networks and in important biological processes (i.e. synaptic and cellular reorganisation) and mutation processes .

Collecte de données à grande échelle: il s'agit d'utiliser des technologies d'extraction à haut débit afin de générer des données en vue de déchiffrer la fonction des gènes et des produits géniques et leurs interactions dans des réseaux complexes.
Large scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes and gene products and their interactions in complex networks.

Collecte de données à grande échelle: il s’agit d’utiliser des technologies d’extraction à haut débit afin de générer des données en vue de déchiffrer la fonction des gènes, des produits géniques et des systèmes cellulaires, leurs interactions dans des réseaux complexes, ainsi que le rôle qu'ils jouent dans des processus biologiques fondamentaux (c'est-à-dire la réorganisation synaptique et au niveau cellulaire) et dans les processus de mutation.
Large scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes, gene products and cell systems, their interactions in complex networks and in important biological processes (i.e. synaptic and cellular reorganisation) and mutation processes.

Collecte de données à grande échelle: il s’agit d’utiliser des technologies d’extraction à haut débit afin de générer des données en vue de déchiffrer la fonction des gènes et des produits géniques et leurs interactions dans des réseaux complexes.
Large scale data gathering: to use high-throughput technologies to generate data for elucidating the function of genes and gene products and their interactions in complex networks.

24. considère également que la pathogénétique revêt une grande importance médicale et économique; le domaine de recherche de la pathogénétique vise à comprendre les rapports d’influence d’apparition et de développement de pathologies sous l’angle de la génétique, et, à partir des connaissances ainsi obtenues, à acquérir des bases pour la prise de mesures thérapeutiques ou préventives, ou pour le développement de médicaments; la pathogénétique tient compte des nombreux processus d’interaction entre les gènes, les produits géniques et les facteurs environnementaux, et offre des perspectives prometteuses d’influence efficace sur les processus pathologiques sans modification du génome;
24. Attaches great significance, in medical and economic terms, to disease genetics; research in the field of disease genetics is aimed at gaining an understanding of the links between the emergence and development of diseases from a genetic angle and at obtaining from such understanding pointers as to how to treat or prevent such diseases or develop medicines; disease genetics takes account of the many-sided processes of interaction between genes, gene products and environmental factors and opens up very promising prospects for effectively influencing pathological processes without intervention to modify the genome;

Il est impossible de déterminer les avantages ou les risques possibles de gènes apparemment aberrants étant donné que les champs de leurs interactions avec d'autres gènes et produits géniques demeurent inconnus.
It is impossible to determine the possible benefits or risks of seemingly aberrant genes as the scope of their interaction with other genes and gene products remains unknown.