Depuis le dernier rapport, en 2006, les ministères ne sont plus tenus de faire rapport sur le nombre de services clés qu'ils offrent en ligne, le niveau d'interaction possible entre les utilisateurs et les ministères, les gains d'efficience réalisés ou l'adoption de ces services par la population canadienne et les entreprises.
Since the last report in 2006 there has been no requirement for departments to report about the number of key services offered online, the level of interaction possible, the efficiencies achieved, and the take-up by Canadians and businesses.