Traduction de «Intelligence linguistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intelligence linguistique
linguistic intelligence | LI [Abbr.]

intelligence linguistique
linguistic intelligence

agent linguistique intelligent
intelligent language-based agent

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

enseignante-chercheuse en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique/enseignante-chercheuse en linguistique
lecturer in applied linguistics | linguistics docent | applied linguistics lecturer | linguistics lecturer

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

politique linguistique
language policy

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
intelligent speed adaptation system | intelligent speed adapter | ISA [Abbr.]

linguistique computationnelle [ linguistique mathématique | linguistique informatique | linguistique algorithmique ]
computational linguistics

ethno-linguistique [ anthropologie linguistique | linguistique anthropologique ]
anthropological linguistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui de ces gens ont encore l'intelligence linguistique de leur poste?
Who amongst those people still has the linguistic intelligence of their position?

Les aptitudes cognitives liées aux opérations de l’intelligence, à l’acquisition de connaissances, aux compétences linguistiques et à la résolution de problèmes complexes sont susceptibles d’augmenter jusqu’à l’âge de 60 ans (Commission pour l’égalité et les droits de l’homme, 2010).
Cognitive skills, such as intelligence, knowledge, language and complex problem-solving skills, are likely to increase until the age of 60 (Equality and Human Rights Commission, 2010).

J'ai un baccalauréat en mathématiques et en informatique, que j'ai fait suivre d'une maîtrise en linguistique et d'un doctorat en linguistique, option intelligence artificielle.
I completed a Bachelors in Mathematics and Computer Science, after which I did a Masters in Linguistics and a Doctorate in Linguistics, with a focus on artificial intelligence.

Le projet de loi C-419 constitue un pas de plus dans la direction de la bonne intelligence que nous nous sommes efforcés d'établir entre les deux groupes linguistiques depuis plus de 40 ans.
Bill C-419 is one more step in the right direction toward harmony between the two linguistic groups, which we have been trying to establish for over 40 years.

Les avantages de ce programme éducatif sont évidents - non seulement l’UE bénéficiera de la présence d’étudiants intelligents et de haut niveau venant des pays tiers qui contribueront à renforcer la recherche et l’innovation européennes, mais nos étudiants y gagneront également en compétences linguistiques et en augmentation de leur employabilité, tant dans leur pays qu’à l’étranger.
The benefits of this educational programme are evident – not only will the EU benefit from attracting intelligent, high-flying students from third countries, which will improve EU research and innovation, but our own students will also gain improved language skills and increase their employability, both at home and abroad.

D’un point de vue purement linguistique, il est totalement absurde de parler de véhicules intelligents et de routes intelligentes!
From a purely linguistic point of view it is utter nonsense to speak of intelligent vehicles and intelligent roads!

Leur insertion rapide dans le programme Erasmus contribue directement au fait que ce programme connaît un succès qui ne se dément pas, garantissant à de nouvelles générations de jeunes Européens intelligents la possibilité de tirer profit des échanges universitaires, culturels et linguistiques.
Their rapid integration into the Erasmus scheme directly contributes to its continued success, ensuring that additional generations of Europe’s bright young people can enjoy the benefits of academic, cultural and linguistic exchange.

Vous avez peut-être pu voir un film très intelligent et très bien fait de Cédric Klapisch, l’Auberge espagnole, qui traite de manière générale de la vie de ces étudiants Erasmus et qui évoque ce problème linguistique.
You may have had the opportunity to see a very wise and very well-made film by Cédric Klapisch, l'Auberge espagnole, which is the story of some Erasmus students and which also mentions this language problem.

Il est très intelligent, il a beaucoup d'expérience, ses connaissances linguistiques sont bonnes, mais ne rien de cela n'a fonctionné dans son cas.
He's very bright, he's had a lot of experience, his language is good, but none of that worked with him.