Vertaling van "Insuline bovine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insuline bovine
Beef insulin

insuline isophane bovine
Bovine isophane insulin

insuline soluble bovine
Bovine insulin soluble

insuline isophane [ NPH-Iletin | NPH Insulin | Isophan insulin NPH ]
isophane insulin [ NPH insulin ]

Cela fait 33 ans que je suis diabétique et j'ai utilisé tous les types d'insuline, tous les gadgets et toutes les bébelles qui s'ensuivent, la pompe à insuline, le crayon, l'insuline synthétique, l'insuline bovine, l'insuline porcine, l'insuline bovine-porcine et, croyez-moi, les différences sont terrifiantes.
I've been a diabetic for 33 years. I've been on every type of insulin and every gadget and gizmo that comes with it the insulin pump, the insulin pen, synthetic insulin, beef insulin, pork insulin, beef and pork insulin and believe me, the differences are terrifying.

À l'heure actuelle, l'accès à l'insuline bovine-porcine, et à l'insuline bovine est possible grâce à notre programme d'accès spécial.
Currently, access to beef-pork insulin and the beef insulin is possible through our special access program.

Il ne fait aucun doute que certaines décisions commerciales ont été prises par des entreprises, du milieu jusqu'à la fin des années 90, qui ont entraîné le retrait du marché de l'insuline bovine de même que de l'insuline bovine-porcine.
Clearly there were business decisions taken by companies, in the mid- to late nineties, that withdrew from the market beef insulin as well as beef-pork insulin.

Mme Colleen Fuller: Je voudrais que le comité recommande au ministère de la Santé de mettre au point une stratégie pour s'assurer que les diabétiques au Canada qui veulent ou doivent avoir de l'insuline animale peuvent la chercher à la pharmacie locale—l'insuline bovine comme l'insuline porcine.
Ms. Colleen Fuller: I would like the committee to recommend to the Department of Health that they develop a strategy to ensure that Canadian diabetics who require or who want animal insulin are able to go to the local pharmacy and get it both beef and pork insulin.

D'abord, les sociétés pharmaceutiques ont cessé de produire l'insuline la plus utilisée et la plus populaire, l'insuline bovine-porcine.
They first took off the most widely used and popular insulin, being the beef-pork mix.