Vertaling van "Instruments environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instruments environnementaux
Environmental instruments

superviseur de l'élaboration de programmes environnementaux [ superviseure de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillant de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillante de l'élaboration de programmes environnementaux ]
environmental program development supervisor

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]

Technologies de construction et Services environnementaux [ TCSE | Technologies et systèmes environnementaux des immeubles ]
Building Technologies and Environmental Systems

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

problèmes environnementaux clés au plan européen
PEEPs Prominent European Environment Problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce principe, aussi appelé le principe 16 de la Déclaration de Rio, stipule que les autorités nationales devraient s’efforcer de promouvoir l’internalisation des coûts de protection de l’environnement et l’utilisation d’instruments environnementaux, en vertu du principe selon lequel c’est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution, dans le souci de l’intérêt public et sans fausser le jeu du commerce international et de l’investissement.
This principle, also known as principle 16 of the Rio declaration, provides that national authorities should endeavour to promote the internalization of environmental costs and the use of environment instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of the pollution they create with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.

L’agriculture doit utiliser les innombrables instruments environnementaux qui sont mis à sa disposition.
Agriculture has to make proper use of the countless environmental measures that exist.

C’est ici, en fait, que nous trouvons des instruments fondés sur le marché, parce que le but est d’imposer et de taxer ce qui renforce les problèmes environnementaux. En d’autres termes, on internalise les problèmes environnementaux.
It is in fact here that we have market-based instruments, because it is all about introducing taxes and charges on things which exacerbate environmental problems, internalising environmental problems in other words.

Ces instruments présentent des avantages parce qu’ils donnent une valeur aux coûts environnementaux et contribuent à la réalisation des objectifs environnementaux, à moindre coût, et incitent les entreprises à s’engager à plus long terme, et cela finit par soutenir l’emploi.
These instruments have certain advantages because they set a value on environmental costs and help towards the achievement of environmental targets, at a lower cost, and they encourage businesses to make a longer-term commitment, which ultimately sustains employment.

Plus important encore, le plan indique avec précision comment il est envisagé de recourir aux instruments environnementaux génériques, comme la directive-cadre sur l'eau, la stratégie d'aménagement intégré des zones côtières et l'évaluation d'impact environnemental, pour contribuer à préserver la biodiversité dans toute l'Union.
Even more importantly, it spells out how it intends to use general environment instruments, such as the water framework directive, the strategy for integrated coastal zone management and environment impact assessment, to help preserve biodiversity across the whole of the Union.

3. réaffirme que le recours aux accords environnementaux peut être une solution de rechange et/ou un complément utile aux mesures législatives dans le cas où ces instruments entraînent des améliorations d'une importance égale ou supérieure à celles qui pourraient être obtenues à l'aide des instruments législatifs traditionnels;
3. Considers that the use of environmental agreements may be a useful alternative and/or complement to legislative measures where they bring improvements of equivalent or broader scope than those achievable by means of traditional legislative instruments;

3. réaffirme que le recours aux accords environnementaux peut être un complément utile aux mesures législatives dans le cas où ces instruments entraînent des améliorations d'une importance égale ou supérieure à celles qui pourraient être obtenues à l'aide des instruments législatifs traditionnels;
3. Considers that the use of environmental agreements may be a useful complement to legislative measures where they bring improvements of equivalent or broader scope than those achievable by means of traditional legislative instruments;

Une liste complète des instruments environnementaux provinciaux qui régissent les sablières et les carrières est jointe à notre mémoire, à l'appendice B.
A full list of the province's environmental matters that govern pits and quarries is attached to our submission as appendix B.

Voilà encore pourquoi la Commission, continuant de privilégier l'approche normative, engagera, avec l'aide d'experts nationaux, l'étude des mesures nécessaires à une harmonisation correcte des instruments environnementaux.
This is why the Commission, once again favouring the regulatory approach, will be looking with the help of national experts at ways and means of ensuring that environmental legislation is properly harmonized.

LIFE qui remplace et complète les instruments environnementaux préexistants ACE, NORSPA, MEDSPA, ACNAT et doté d'un montant de 400 mécus pour une première phase allant de 1991 à 1995.
LIFE, which replaces and supplements the earlier environmental instruments know ACE, NORSPA, MEDSPA, ACNAT, received ECUS 400 million for an initial stage running from 1991 to 1995.