Traduction de «Instrument à escompte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument à escompte [ instrument à prime ]
discount instrument

instrument à escompte | instrument à prime
discount instrument

obligation à fort escompte [ obligation ne portant pas intérêt | obligation à escompte important | obligation négociée bien en dessous du pair | obligation à prime d'émission élevée | obligation sans intérêt ]
deep discount bond [ zero-interest debenture bond ]

courtage à commissions réduites | courtage réduit | courtage restreint | courtage d'escompte | courtage à escompte
discount brokerage | discount trading

courtier exécutant [ courtière exécutante | courtier à escompte | courtière à escompte | courtier escompteur | coutière escompteuse ]
discount broker [ cut-rate broker | no-frills broker | discount stockbroker | discount stock broker ]

au-dessous du pair | à escompte | avec un escompte
below par | under par | at a discount

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate

instrument sur base escompte
discount instrument

escompte à forfait | escompte en ducroire | escompte sans recours
discount without recourse

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effet de levier escompté de l'instrument de prêt (défini comme le financement total, c'est-à-dire le financement de l'Union plus les contributions des autres sources de financement, divisé par la contribution financière de l'Union) doit se situer entre 6 et 15, selon le type d'opérations concernées (niveau de risque, bénéficiaires, instrument d'emprunt utilisé).
The expected leverage of the Debt Instrument — defined as the total funding (i.e. Union contribution plus contributions from other financial sources) divided by the Union contribution — shall be expected to range from 6 to 15, depending on the type of operations involved (level of risk, target beneficiaries, and the debt financing concerned).

contribuer à une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément à la stratégie Europe 2020, en développant des réseaux transeuropéens modernes et hautement performants qui tiennent compte des flux de transport futurs escomptés, bénéficiant ainsi à l'ensemble de l'Union en termes d'amélioration de la compétitivité au sein du marché mondial et de cohésion économique, sociale et territoriale au sein du marché intérieur, et créant un environnement plus favorable aux investissements privés, publics ou issus de partenariats public-privé, grâce à la combinaison d'instruments financiers et d'un soutien direct de l'Union, quand les projets peuvent tirer avantage de la combinaison des instruments et en exploitant de manière appropriée les synergies entre les secteurs.
contributing to smart, sustainable and inclusive growth, in line with the Europe 2020 Strategy, by developing modern and high-performing trans-European networks which take into account expected future traffic flows, thus benefiting the entire Union in terms of improving competitiveness on the global market and economic, social and territorial cohesion in the internal market and creating an environment more conducive to private, public or public-private investment through a combination of financial instruments and Union direct support where projects could benefit from such a combination of instruments and by appropriately exploiting synergies across the sectors.

Escompter que la Loi sur la concurrence et le bureau puissent maintenant, 12 ou 15 ans plus tard, être l'instrument pour nous sortir de ce gâchis.Je ne pense pas qu'ils soient les bons instruments.
To expect the Competition Act and the competition authorities now, 12 or 15 years later, to be the instrument that cleans up this mess.I think they're the wrong instrument.

Enfin, on peut lire dans le rapport de l'OCDE qu'il est souvent très difficile de concevoir un instrument de politique qui à lui seul peut produire l'effet escompté.
Finally, I would say the OECD report has also made it clear that it's often very difficult to design a single policy instrument that will do the job.

Les décisions de financement relatives à ces instruments précisent les actions à prendre, les objectifs poursuivis et les résultats escomptés, et fournissent un budget et un calendrier indicatif.
The financing decisions on these instruments specify actions to be taken, their objectives and expected results, together with a budget and an indicative timetable.

a)contribuer à une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément à la stratégie Europe 2020, en développant des réseaux transeuropéens modernes et hautement performants qui tiennent compte des flux de transport futurs escomptés, bénéficiant ainsi à l'ensemble de l'Union en termes d'amélioration de la compétitivité au sein du marché mondial et de cohésion économique, sociale et territoriale au sein du marché intérieur, et créant un environnement plus favorable aux investissements privés, publics ou issus de partenariats public-privé, grâce à la combinaison d'instruments financiers et d'un soutien direct de l'Union, quand les projets peuvent tirer avantage de la combinaison des instruments et en exploitant de manière appropriée les synergies entre les secteurs.
(a)contributing to smart, sustainable and inclusive growth, in line with the Europe 2020 Strategy, by developing modern and high-performing trans-European networks which take into account expected future traffic flows, thus benefiting the entire Union in terms of improving competitiveness on the global market and economic, social and territorial cohesion in the internal market and creating an environment more conducive to private, public or public-private investment through a combination of financial instruments and Union direct support where projects could benefit from such a combination of instruments and by appropriately exploiting synergies across the sectors.

Lorsqu'on conçoit un projet ou un programme en vue d'atteindre certains résultats, il est capital de définir les instruments de mesure du rendement — responsabilité qui incombe clairement aux gestionnaires de programmes à l'heure actuelle — pour qu'on puisse par la suite déterminer si ledit programme donne le résultat escompté.
If you're setting up an initiative or program to achieve a certain set of results, it really is critical to set out what your performance measures will be—which is now clearly the responsibility of the program managers—for us to be able to assess whether the program and the initiative are achieving the intended results.

Le comité a conclu que: Les instruments usuels de la justice pénale, aussi nécessaires qu'ils soient, n'ont pas l'effet dissuasif escompté sur les actes qui menacent la sécurité du public et le modèle conventionnel de contrôle du crime ne parvient pas à régler les facteurs sous-jacents associés au crime et à la criminalité.
The committee concluded: Traditional criminal justice responses while necessary are insufficient deterrents to acts that threaten public safety and security and the conventional crime control model fails to address the underlying factors associated with crime and criminality.

S'il peut emprunter un montant équivalent, le producteur n'a aucune raison d'utiliser un instrument escompté qui l'exclut de la mise en commun.
There is no reason a producer would use something that is discounted to take him right out of the pool when he could probably get that same amount on an advance loan.