Vertaling van "Instructeur en chef - Artillerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instructeur en chef - Artillerie
Chief Instructor Gunnery

instructeur-chef [ instructeur en chef ]
head instructor [ chief instructor ]

Instructeur adjoint d'artillerie - Défense aérienne
Assistant Instructor in Gunnery - Air Defence

instructeur-chef
chief instructor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, lorsque j'étais élève-officier, j'ai dû parader devant l'instructeur en chef de l'artillerie à l'École de l'artillerie, à Shilo.
When I was an officer cadet a few years ago, I got paraded in front of the chief instructor of gunnery in the school of artillery in Shilo.

Chef de l'état-major et directeur du département du commandement de l'artillerie.
Chief of the Military Headquarters and Director of the Artillery Command Department.

Chef d'état-major et directeur du département du commandement de l'artillerie.
Chief of the Military Headquarters and Director of the Artillery Command Department.

Le caporal-chef Watson est instructeur en chef auprès du Toronto Scottish Regiment et sert honorablement notre pays depuis plus de 10 ans.
Master Corporal Watson is a chief trainer with the Toronto Scottish Regiment and has provided over 10 years of honourable service to our nation.

Lorsque j'étais élève-officier à Shilo, j'ai dû défiler devant un instructeur-chef de l'artillerie, qui m'a dit : « Vous êtes désinvolte, jeune homme!
When I was an officer cadet in Shilo, I was paraded in front of this chief instructor in gunnery and I was told, " Young man, you are flippant" .

Chef instructeur d’enseignement théorique (CTKI).
Chief theoretical knowledge instructor (CTKI).

J'ai l'intention d'être parmi eux. C'est d'ailleurs ce que j'essaie de faire depuis que je suis député et certainement ce que j'ai essayé de faire auparavant en tant que père de famille, grand-père, instructeur et chef de file oeuvrant parmi les jeunes dans divers organismes.
I have tried to be that in my years as a member of Parliament and certainly in all my years before that as a father, a grandfather, an instructor and as a leader of young people in different organizations.

G. considérant que le 14 novembre, le Président Saakachvili, qui avait accusé la Russie, à de nombreuses reprises, de soutenir les mouvements séparatistes dans les provinces rebelles d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, a allégué que la Russie avait récemment envoyé des troupes, plusieurs dizaines de véhicules blindés et des systèmes d'artillerie en Abkhazie, en dehors du contexte des opérations de maintien de la paix dans la région; que le général Youri Balouïevski, chef d'état major de l'armée russe, a par ailleurs réfuté ces accusations et a qualifié les déclarations du Président Saakachvili de "provocation",
G. whereas on 14 November, President Saakashvili, who has repeatedly accused Russia of backing separatist movements in the rebel provinces of Abkhazia and South Ossetia, charged that Russia recently sent troops, several dozen armoured vehicles and artillery systems into Abkhazia that were not part of the peacekeeping operations there; whereas Russia's military chief of staff, Gen. Yuri Baluyevsky, denied these allegations as well and called President Saakashvili's statement 'information provocation',

La section de cet organisme située dans ma circonscription, la Glenridge Martial Arts Academy, reçoit des étudiants de 4 à 80 ans qui prennent des cours de tai-chi, de karaté, de qi gong, de kobudo et de kendo, sous la direction de l'instructeur en chef George Picard.
The chapter of this organization that is located in my riding, the Glenridge Martial Arts Academy, has students from the age of 4 to 80 years who study Tai Chi, karate, Qi Gong, Kobudo and kendo under chief instructor George Picard.