Vertaling van "Instructeur de planche à voile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instructeur de planche à voile [ instructrice de planche à voile ]
windsurfing instructor

planche à voile de saut | planche de saut | funboard | planche de fun | planche de funboard
funboard

instructeur de planche à roulettes [ instructrice de planche à roulettes | instructeur de rouli-roulant | instructrice de rouli-roulant ]
skateboarding instructor

planche à voile sur neige | véliluge
windski | snowsailing

planche à voile
windsurf | windsurfing

instructeur de planche à neige [ instructrice de planche à neige ]
snowboarding instructor

Lechner A-390 | planche à voile Lechner A-390
Lechner A-390 | Lechner A-390 board

planche à voile terrestre
speedsail board (1) | speedsailing (2)

planche à voile
sailboard

planche à voile
sailing surfboard | windsurf board | windsurfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

219 (1) La planche à voile ou planche à cerf-volant dont l’utilisateur porte un vêtement de flottaison individuel de la bonne taille n’a à avoir à bord que l’équipement de sécurité suivant :
219 (1) If the operator of a sailboard or kiteboard is wearing a personal flotation device of an appropriate size, the sailboard or kiteboard is required to carry on board only the following safety equipment:

(2) Il n’est pas exigé d’avoir, à bord d’une planche à voile ou d’une planche à cerf-volant qui participent à une compétition officielle où il y a un véhicule de secours ayant à bord un vêtement de flottaison individuel ou un gilet de sauvetage qui est de la bonne taille pour son utilisateur et qui peut être endossé dans l’eau, l’équipement de sécurité exigé par la présente partie.
(2) A sailboard or kiteboard is not required to carry on board the safety equipment required by this Part if it is engaged in an official competition at which a safety craft is in attendance and carrying on board a personal flotation device or lifejacket of an appropriate size for the operator of the sailboard or kiteboard that can be donned in the water.

On ne parlait pas de bateaux à moteur sur le lac Des Deux Montagnes, mais bien de l'obligation d'enregistrer des pédalos, des chaloupes à rames, des planches à voile, des canots et des kayaks.
We are not talking here about motor boats on Lac Des Deux Montagnes, but the requirement to register pedal boats, rowboats, sailboards, canoes and kayaks.

Bâches et stores d’extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement:
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:

6306 | Bâches et stores d'extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement: | | |
6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: | | |

6306 | Bâches et stores d’extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement: | | |
6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: | | |

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, à l'occasion de sa réunion annuelle tenue le mois dernier, la American Sail Training Association de Newport, au Rhode Island, a décerné au capitaine Daniel D. Moreland, de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, son prix de l'instructeur de navigation à voile de l'année.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, the American Sail Training Association of Newport, Rhode Island, at its annual meeting held last month, bestowed its Sail Trainer of the Year Award upon Captain Daniel D. Moreland, of Lunenburg, Nova Scotia.

f) les drapeaux et les cordes à drapeaux en matières textiles, ainsi que les voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile, du chapitre 63;
(f) textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;

Donc, en plus de protéger l'habitat du béluga, de nombreuses activités comme la voile, le kayak, le canot, la planche à voile, la pêche récréative, la plongée sous-marine et l'observation des baleines pourront se poursuivre sans mettre en péril les nombreuses caractéristiques exceptionnelles du parc.
As well as protecting the beluga's habitat, the proposed legislation will make possible the pursuit of numerous activities such as sailing, kayaking, canoeing, windsurfing, recreational fishing, scuba diving and whale-watching without endangering the many exceptional features of the park.

f) les drapeaux et les cordes à drapeaux en matières textiles, ainsi que les voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile, du chapitre 63;
(f) Textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;