Traduction de «Instructeur de la police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instructeur de la police [ instructrice de la police ]
instructor, police [ police trainer ]

professeur d'institut de police [ professeure d'institut de police | instructeur d'institut de police | instructrice d'institut de police ]
police college teacher

police [ police nationale ]
police [ national police ]

instructeur de vol synthétique | instructeur sur entraîneur de vol synthétique | SFI [Abbr.]
Synthetic Flight Instructor | SFI [Abbr.]

instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime
boating instructor | maritime training instructor | maritime instructor | occupational boating instructor

instructeur de défense CBRN [ instructrice de défense CBRN | instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire | instructeur CBRN | instructrice CBRN ]
CBRN defence instructor [ chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor | CBRN instructor | chemical, biological, radiological and nuclear instructor ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
line-drawing font

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les coordonnées et qualifications du responsable pédagogique (HT), du/des instructeur(s) de vol ou instructeur(s) sur simulateurs d’entraînement au vol, et du/des instructeur(s) dispensant le cours théorique;
personal details and qualifications of the head of training (HT), the flight instructor(s), flight simulation training instructors and the theoretical knowledge instructor(s);

L’ATO qui dispense une instruction en vol nomme un CFI responsable de superviser les instructeurs de vol et les instructeurs sur simulateurs d’entraînement au vol, ainsi que de normaliser toutes les instructions applicables au vol et à la simulation du vol. Le CFI est titulaire de la licence de pilote professionnel la plus élevée ainsi que des qualifications associées correspondant au cours de formation en vol dispensé et est titulaire d’une autorisation d’instructeur avec le privilège d’instruire au moins un des cours de formation dispensés.
The ATO providing flight instruction shall nominate a CFI who shall be responsible for the supervision of flight and flight simulation training instructors and for the standardisation of all flight instruction and flight simulation instruction. The CFI shall hold the highest professional pilot licence and associated ratings related to the flight training courses conducted and hold an instructor certificate with the privilege to instruct for at least one of the training courses provided.

Le manuel d’exploitation fournit toutes les informations propres à chaque type de personnel, comme les instructeurs de vol, les instructeurs sur simulateur d’entraînement au vol, les instructeurs de cours théoriques, le personnel d’exploitation et de maintenance, et inclut des informations générales, techniques, sur les routes et sur la formation du personnel.
The operations manual shall provide relevant information to particular groups of personnel, as flight instructors, flight simulation training instructors, theoretical knowledge instructors, operations and maintenance personnel, and shall include general, technical, route and staff training information.

En ce qui a trait à son autre question sur l'effectif de 46 personnes dont j'ai parlé, il s'agit de civils canadiens et d'instructeurs de la police militaire.
As for his other question in reference to the 46 personnel that I talked about, they are Canadian civilian and military police trainers.

À l'heure actuelle, plus de 46 civils et instructeurs de la police militaire sont déployés en Afghanistan.
There are currently over 46 Canadian civilians and military police trainers deployed in Afghanistan.

Parmi les membres, on comptait des professionnels de la santé, des agents de police, des instructeurs de la police, des analystes en matière de politiques et des représentants d'autres parties intéressées.
Membership included medical professionals, police officers, police trainers, policy analysts, and other stakeholder representatives.

satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol;
meet the requirements for flight or flight simulation instructors;

La décision prévoit un soutien financier pour appuyer des projets qui visent à former les formateurs (instructeurs) de police, à améliorer le contrôle du commerce licite d'armes à feu, à combattre le trafic illicite de ces armes, à faciliter la destruction des armes excédentaires et une meilleure gestion des stocks et à appuyer les mesures visant à faire progresser la législation dans ce domaine.
The Decision provides for financial support for projects aimed at training law enforcement instructors, improving the control of the legal firearms trade, combating illicit trafficking, facilitating the destruction of surplus weapons and improvements of stockpile management, and supporting moves to improve legislation in this field.

377. Selon le Danemark, la réglementation française a été une source de problèmes importants pour les instructeurs de ski étrangers qui souhaitent exercer leur profession en France sur la base de la prestation de services, puisque tous les instructeurs danois qui se sont présentés comme candidats en France ont été soumis à une épreuve d'aptitude - et ce quelles que soient les compétences qu'ils avaient acquises à l'issue de leur formation de moniteurs de ski.
377. In Denmark's view, the French rules have been a source of serious difficulties for foreign ski instructors wishing to pursue their profession in France as providers of services. Every Danish ski instructor who has applied to France has been required to take an aptitude test, regardless of the level of skill he had attained on completion of training as a ski instructor.

Dans le rapport présenté en 1989 par le groupe de travail de l'Ontario sur les services de police et les relations interraciales, il est écrit que les policiers eux-mêmes se sentent mal à l'aise devant l'énorme discrétion que leur confère actuellement le paragraphe 25(4) et que les instructeurs des écoles de police mettent les nouveaux policiers en garde contre l'exercice de ces pouvoirs à la lettre.
Indeed, in the 1989 report of the Ontario Race Relations and Policing Task Force it was observed that the police themselves are uncomfortable with the broad discretion provided at present by section 25(4) and the police college instructors caution new police officers not to take the powers literally.