Traduction de «Instructeur - Instruction technique 2 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instructeur - Instruction technique 2
Technical Training Instructor 2

plan d'exécution des ouvrages | PEO,il est accompagné de ses nomenclatures et d'éventuelles instructions techniques [Abbr.]
production plan

instructions techniques
technical instructions | TI [Abbr.]

Instructeur principal - Instruction technique
Senior Technical Training Instructor

instruction technique
technical instruction

instruction technique (1) | instruction spécialisée (2) | formation technique (3)
technical training (1) | specialised training (2) | professional training (3) | specialist training (4) | special training (5)

Instruction technique en génie aérospatial 2-2 [ Instr TGA 2-2 ]
Aerospace Engineering Technical Training 2-2 [ AETT 2-2 ]

instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire
prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

donner des instructions sportives | être instructeur sportif
carry out sports instructions | sport instruction | instruct in sport | instructions in sport

entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions
carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.6.1. Les instructions techniques élaborées pour l'installateur contiennent toutes les instructions d'installation, de réglage et d'entretien permettant une exécution correcte de ces tâches et une utilisation sûre de l'appareil.
1.6.1. The technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.

1.6.1. Les instructions techniques élaborées pour l'installateur contiennent toutes les instructions d'installation, de réglage et d'entretien permettant une exécution correcte de ces tâches, afin de garantir une combustion efficace et sûre au moment de la mise en service et après un entretien ou une maintenance, et une utilisation sûre de l'appareil.
1.6.1. The technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed in order to confirm efficient and safe combustion at the time of commissioning and after servicing or maintenance and that the appliance may be used safely.

(q) «instructions de traitement»: les instructions techniques données aux services du Parlement sur la gestion des informations confidentielles.
(q) ‘handling instructions’ means technical instructions issued to the European Parliament's services concerning the management of confidential information.

Cela semble long et simpliste, mais je pense qu'il faudrait mettre l'accent sur l'instruction publique et non publique et sur l'instruction technique.
It seems long and simplistic, but I think the emphasis should be on education—formal education, informal education, and technical education.

Premièrement, continuez à élaborer des programmes fédéraux dont les écoles peuvent profiter, par exemple, Rescol d'Industrie Canada, ou tout autre programme destiné à permettre aux écoles d'acquérir des ordinateurs dernier cri , et en particulier, à offrir un enseignement d'instruction technique et faire de la publicité autour de ces programmes.
Number one, continue to develop and publicize federal programs that schools may take advantage of, for example, Industry Canada's SchoolNet, or any program aimed at enabling schools to acquire up-to-date computers, and especially technical instruction.

(e) autres informations telles que les données d'enregistrement, les exigences en matière de transport et d'entretien, les régimes d'exportation nationaux applicables, les instructions techniques ou d'autres informations nécessaires à la manipulation correcte des équipements.
(e) other information such registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other relevant information to handle the equipment correctly.

Les dispositions de l’Ordre ont été officiellement incorporées aux instructions techniques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), à titre d’addendum, publié le 11 août 1997 et entrant en vigueur immédiatement.
The provisions of the Protective Direction were officially incorporated into the International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions as an addendum issued August 11, 1997, effective immediately.

Il faut leur donner une certaine instruction technique de même qu'un perfectionnement professionnel.
There is some technical training that has to take place with professional development.

Pour le transport intérieur et international des marchandises dangereuses, le Règlement adopte par renvoi les instructions techniques de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
For domestic and international air transport of dangerous goods, the TDGR adopts by reference the International Civil Aviation Organization Technical Instructions.