Vertaling van "Institut pour le tourisme intégratif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut pour le tourisme intégratif | IITF [Abbr.]
Institute for Integrative Tourism | IITF [Abbr.]

Institut canadien du tourisme et du commerce électronique
Canadian Institute of Tourism and Electronic Commerce

L'Institut canadien pour le développement neuro-intégratif
Canadian Institute for Neuro-integrative Development

Institut canadien de recherche sur le tourisme
Canadian Tourism Research Institute

Institut néerlandais scientifique du tourisme et des loisirs
The Netherlands Institute for Tourism and Leisure Studies

Institut des Services publics et du tourisme, Université de St-Gall
Institute for Public Services and Tourism, University of St. Gallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience acquise à la faveur d'autres projets Tacis semble, en tout état de cause, indiquer que la plupart des projets relatifs au développement des institutions, au secteur privé et au tourisme vert demanderaient trois à cinq ans pour pouvoir acquérir un caractère durable.
However, experience in other Tacis projects suggests that most institution building, private sector and eco-tourism projects would need three to five years to achieve sustainability.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, ce qui se passe dans le cas de l'Institut canadien du tourisme est pour le moins inquiétant.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, the case of the Canadian Institute of Tourism is troubling to say the least.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, dans le cas de l'Institut canadien du tourisme implanté à Shawinigan, dans le comté du premier ministre, la dénonciation vient d'un ex-ministre libéral à Québec qu'on ne peut soupçonner d'être séparatiste.
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the case of the Canadian tourism institute established in Shawinagan, the Prime Minister's riding, was revealed by a former Quebec Liberal minister, whom one cannot suspect of being a separatist.

Dans le cas de l'Institut canadien du tourisme, l'argent de la subvention est allé dans les poches des administrateurs du centre: un montant de 2,5 millions de dollars en décembre 1998.
In the case of the Canadian tourism institute, the grant went into the director's pockets: $2.5 million paid in December 1998.

Dans le cas de l'Institut canadien de tourisme et de commerce électronique, le premier ministre a été très rapide pour demander une enquête de la GRC; il s'en est même vanté à la Chambre.
In the case of the Canadian Institute of Tourism and Electronic Commerce, the Prime Minister was very quick to call for an RCMP investigation, and even boasted of this in the House.

Au sein de l'Institut canadien du tourisme, des gens s'attribuaient de l'argent, parce qu'ils étaient membres du conseil d'administration.
Within the institute, people were awarding themselves money for sitting on the board of directors.

Dans le moyen terme, sur la base des résultats du projet-pilote, la Commission va promouvoir la mise en œuvre d'un «Observatoire virtuel du tourisme» pour soutenir et coordonner en réseau les activités de recherche des différents instituts nationaux de recherche et fournir des données socio-économiques sur le tourisme au niveau européen.
In the medium term, based on the results of the pilot project, the Commission will promote the implementation of a 'virtual tourism observatory' to support and coordinate research activities by the various national research institutes and provide socioeconomic data on tourism at European level.

le matériel technique envoyé aux représentants accrédités ou aux correspondants désignés par des organismes officiels nationaux de tourisme, qui n’est pas destiné à être distribué, c’est-à-dire les annuaires, listes d’abonnés au téléphone ou au télex, listes d’hôtels, catalogues de foires, échantillons de produits de l’artisanat d’une valeur négligeable, documentation sur les musées, universités, stations thermales, ou autres institutions analogues.
reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution, that is to say, yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.

la coopération entre les universités, instituts de recherche, observatoires publics et privés, l'enseignement dans le domaine du tourisme et la formation transnationale.
cooperation between universities, research institutes, public and private observatories, tourism education and transnational training.

L’amélioration de l’harmonisation et de la mise en œuvre des comptes satellite du tourisme (CST) sera également encouragée dans le cadre d’un partenariat avec les États membres, les instituts nationaux de statistique et d’autres parties prenantes, dans la mesure où ces comptes peuvent mieux faire comprendre l’importance et la valeur réelle de l’industrie du tourisme.
A better harmonisation and implementation of the Tourism Satellite Accounts (TSAs) will also be promoted in partnership with the Member States, National Statistical Institutes and other stakeholders, since they can contribute to a better understanding of the true size and value of the tourism industry.